Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513110_06

Primary text

English

13 Translations
If that's the case, let's leave the Hollow and report the mission results to the mayor.
If that's the case, let's leave the Hollow and report the mission results to the mayor.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

If that's the case, let's leave the Hollow and report the mission results to the mayor.
If that's the case, let's leave the Hollow and report the mission results to the mayor.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513110
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513110/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
If that's the case, let's leave the Hollow and report the mission results to the mayor.
If that's the case, let's leave the Hollow and report the mission results to the mayor.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
简体中文zh-CN
既然如此,我们就先离开空洞,和市长大人汇报一下任务成果吧。
既然如此,我们就先离开空洞,和市长大人汇报一下任务成果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
Deutschde
Dann sollten wir jetzt die Höhle verlassen und dem Bürgermeister unsere Ergebnisse melden.
Dann sollten wir jetzt die Höhle verlassen und dem Bürgermeister unsere Ergebnisse melden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
Españoles
En ese caso, salgamos de la Cavidad e informemos al alcalde sobre los resultados del encargo.
En ese caso, salgamos de la Cavidad e informemos al alcalde sobre los resultados del encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
Françaisfr
Sur ce, quittons la Néantre et rapportons les résultats de la mission au maire.
Sur ce, quittons la Néantre et rapportons les résultats de la mission au maire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, ayo kita keluar dari Hollow dan laporkan hasil misi ke Wali Kota.
Kalau begitu, ayo kita keluar dari Hollow dan laporkan hasil misi ke Wali Kota.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
日本語ja
でしたら、まずホロウより離脱し、
市長閣下に任務の報告をいたしましょう。
でしたら、まずホロウより離脱し、
市長閣下に任務の報告をいたしましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
한국어ko
그렇다면 이제 공동을 떠나 시장님께 임무 성과를 보고하도록 하죠
그렇다면 이제 공동을 떠나 시장님께 임무 성과를 보고하도록 하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
Portuguêspt
Nesse caso, vamos deixar a Esfera Negra e reportar o resultado da missão ao prefeito.
Nesse caso, vamos deixar a Esfera Negra e reportar o resultado da missão ao prefeito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
Русскийru
В таком случае предлагаю выйти из каверны и доложить господину мэру о наших результатах.
В таком случае предлагаю выйти из каверны и доложить господину мэру о наших результатах.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
ไทยth
ในเมื่อเป็นแบบนี้ พวกเราก็ออกไปจาก Hollow แล้วรายงานผลภารกิจให้ท่านนายกทราบกันก่อนดีกว่า
ในเมื่อเป็นแบบนี้ พวกเราก็ออกไปจาก Hollow แล้วรายงานผลภารกิจให้ท่านนายกทราบกันก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
Tiếng Việtvi
Nếu đã như vậy, chúng ta hãy rời khỏi Lỗ Hổng, báo cáo kết quả nhiệm vụ với thị trưởng thôi.
Nếu đã như vậy, chúng ta hãy rời khỏi Lỗ Hổng, báo cáo kết quả nhiệm vụ với thị trưởng thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06
繁體中文zh-TW
既然如此,我們就先離開空洞,和市長大人彙報一下任務成果吧。
既然如此,我們就先離開空洞,和市長大人彙報一下任務成果吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513110_06