Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513018_04

Primary text

English

13 Translations
Then I'm relieved. Actually, I overheard parts of the conversation...
Then I'm relieved. Actually, I overheard parts of the conversation...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Then I'm relieved. Actually, I overheard parts of the conversation...
Then I'm relieved. Actually, I overheard parts of the conversation...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513018
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513018/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Then I'm relieved. Actually, I overheard parts of the conversation...
Then I'm relieved. Actually, I overheard parts of the conversation...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
简体中文zh-CN
那我就放心了。其实,我也大概听到了一些内容…
那我就放心了。其实,我也大概听到了一些内容…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
Deutschde
Das beruhigt mich. Tatsächlich habe ich auch ein wenig von dem Gespräch mitbekommen ...
Das beruhigt mich. Tatsächlich habe ich auch ein wenig von dem Gespräch mitbekommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
Españoles
Me quedo más tranquilo entonces. En realidad, he podido escuchar un poco...
Me quedo más tranquilo entonces. En realidad, he podido escuchar un poco...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
Françaisfr
Vous m'en voyez soulagé. Pour tout vous dire, j'ai entendu par hasard une partie de la conversation...
Vous m'en voyez soulagé. Pour tout vous dire, j'ai entendu par hasard une partie de la conversation...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu saya bisa tenang. Sebenarnya, saya sudah dengar beberapa detailnya...
Kalau begitu saya bisa tenang. Sebenarnya, saya sudah dengar beberapa detailnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
日本語ja
そのようであれば安心いたしました。
実は、会話がいくらか耳に入ってしまったのですが…
そのようであれば安心いたしました。
実は、会話がいくらか耳に入ってしまったのですが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
한국어ko
그럼 다행이군요. 사실, 저도 대략적인 내용을 들었습니다…
그럼 다행이군요. 사실, 저도 대략적인 내용을 들었습니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
Portuguêspt
Ah, me sinto aliviado. Na verdade, acabei escutando parte da conversa de vocês...
Ah, me sinto aliviado. Na verdade, acabei escutando parte da conversa de vocês...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
Русскийru
Тогда я спокоен. Однако я краем уха кое-что слышал...
Тогда я спокоен. Однако я краем уха кое-что слышал...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
ไทยth
ถ้าอย่างนั้นผมก็สบายใจแล้วล่ะ อันที่จริง ผมก็พอจะได้ยินเนื้อหาบางอย่างมาเหมือนกัน...
ถ้าอย่างนั้นผมก็สบายใจแล้วล่ะ อันที่จริง ผมก็พอจะได้ยินเนื้อหาบางอย่างมาเหมือนกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
Tiếng Việtvi
Vậy thì tôi yên tâm rồi. Thực ra, tôi cũng đã nghe được một ít nội dung...
Vậy thì tôi yên tâm rồi. Thực ra, tôi cũng đã nghe được một ít nội dung...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04
繁體中文zh-TW
那我就放心了。其實,我也大概聽到了一些內容……
那我就放心了。其實,我也大概聽到了一些內容……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_04