Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_B_Common_11_Desc

Primary text

English

13 Translations
This damage-type W-Engine features enhanced movement detection modules that can detect the operator's status in real-time and boost their combat prowess at critical moments to optimize battle efficiency. After the operator completes the finishing move, the W-Engine emits a dazzling multicolored flash and rates the operator's move.
This damage-type W-Engine features enhanced movement detection modules that can detect the operator's status in real-time and boost their combat prowess at critical moments to optimize battle efficiency. After the operator completes the finishing move, the W-Engine emits a dazzling multicolored flash and rates the operator's move.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
This damage-type W-Engine features enhanced movement detection modules that can detect the operator's status in real-time and boost their combat prowess at critical moments to optimize battle efficiency. After the operator completes the finishing move, the W-Engine emits a dazzling multicolored flash and rates the operator's move.
This damage-type W-Engine features enhanced movement detection modules that can detect the operator's status in real-time and boost their combat prowess at critical moments to optimize battle efficiency. After the operator completes the finishing move, the W-Engine emits a dazzling multicolored flash and rates the operator's move.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
简体中文zh-CN
强化了动作检测功能的输出型音擎,能实时检测到使用者的作战状态,以便在关键的动作节点提高输出功率,达到最佳的作战效果。在动作结束后,该音擎会发出炫目的五彩闪光,并对本次动作的难度和完成度作出评分。
强化了动作检测功能的输出型音擎,能实时检测到使用者的作战状态,以便在关键的动作节点提高输出功率,达到最佳的作战效果。在动作结束后,该音擎会发出炫目的五彩闪光,并对本次动作的难度和完成度作出评分。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
Deutschde
Ein Angriffs-W-Motor mit verbesserten Bewegungserkennungsfunktionen. Er kann den aktuellen Kampfstatus des Trägers in Echtzeit erfassen, um die Kampfeffektivität an kritischen Punkten zu verbessern und somit optimale Kampfergebnisse zu erzielen. Nach Abschluss der letzten Bewegung strahlt dieser W-Motor ein blendendes, buntes Licht aus und bewertet gleichzeitig die Schwierigkeit und Vollständigkeit der durchgeführten Bewegung.
Ein Angriffs-W-Motor mit verbesserten Bewegungserkennungsfunktionen. Er kann den aktuellen Kampfstatus des Trägers in Echtzeit erfassen, um die Kampfeffektivität an kritischen Punkten zu verbessern und somit optimale Kampfergebnisse zu erzielen. Nach Abschluss der letzten Bewegung strahlt dieser W-Motor ein blendendes, buntes Licht aus und bewertet gleichzeitig die Schwierigkeit und Vollständigkeit der durchgeführten Bewegung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
Españoles
Este amplificador cuenta con emisores de detección fortalecidos que pueden detectar la condición de combate del usuario en tiempo real para elevar la capacidad de salida en el momento clave, produciendo un efecto óptimo en combate. Cuando el usuario ejecuta el movimiento final, el amplificador emite un destello multicolor y da una valoración con base en el grado de dificultad y de perfección del movimiento.
Este amplificador cuenta con emisores de detección fortalecidos que pueden detectar la condición de combate del usuario en tiempo real para elevar la capacidad de salida en el momento clave, produciendo un efecto óptimo en combate. Cuando el usuario ejecuta el movimiento final, el amplificador emite un destello multicolor y da una valoración con base en el grado de dificultad y de perfección del movimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
Françaisfr
Ce moteur-ampli de type dégâts dispose de modules améliorés de détection des mouvements. Il peut analyser l'état de son porteur en temps réel et augmenter sa puissance au moment critique pour une meilleure efficacité au combat. Lorsque l'utilisateur assène le coup de grâce, le moteur-ampli évalue sa performance dans un spectacle de lumières colorées.
Ce moteur-ampli de type dégâts dispose de modules améliorés de détection des mouvements. Il peut analyser l'état de son porteur en temps réel et augmenter sa puissance au moment critique pour une meilleure efficacité au combat. Lorsque l'utilisateur assène le coup de grâce, le moteur-ampli évalue sa performance dans un spectacle de lumières colorées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine tipe DMG dengan fitur pendeteksian gerakan yang telah ditingkatkan. W-Engine ini dapat mendeteksi gerakan pengguna secara langsung dan otomatis meningkatkan daya output saat melancarkan serangan-serangan tertentu agar menjadikannya lebih mematikan. Setelah serangan selesai, W-Engine akan memancarkan cahaya warna-warni yang memesona, dan memberikan penilaian terhadap tingkat kesulitan dan kelancaran serangan tersebut.
W-Engine tipe DMG dengan fitur pendeteksian gerakan yang telah ditingkatkan. W-Engine ini dapat mendeteksi gerakan pengguna secara langsung dan otomatis meningkatkan daya output saat melancarkan serangan-serangan tertentu agar menjadikannya lebih mematikan. Setelah serangan selesai, W-Engine akan memancarkan cahaya warna-warni yang memesona, dan memberikan penilaian terhadap tingkat kesulitan dan kelancaran serangan tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
日本語ja
動体検知機能が強化された出力型音動機。装備者の状態をリアルタイムで測定し、動きに合わせて出力を自動調整、最良の戦闘パフォーマンスを引き出す。
動作を終えるたび七色にまぶしく発光し、その難易度や完成度に基づいて採点してくれる機能つき。
動体検知機能が強化された出力型音動機。装備者の状態をリアルタイムで測定し、動きに合わせて出力を自動調整、最良の戦闘パフォーマンスを引き出す。
動作を終えるたび七色にまぶしく発光し、その難易度や完成度に基づいて採点してくれる機能つき。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
한국어ko
동작 감지 기능이 강화된 출력형 W-엔진. 사용자의 전투 상태를 실시간으로 감지할 수 있어 주요 동작 구간에서 출력을 높여 최상의 전투 효과를 얻을 수 있다. 동작이 끝나면 오색찬란한 섬광을 내며 이번 동작의 난이도와 완성도를 평가한다.
동작 감지 기능이 강화된 출력형 W-엔진. 사용자의 전투 상태를 실시간으로 감지할 수 있어 주요 동작 구간에서 출력을 높여 최상의 전투 효과를 얻을 수 있다. 동작이 끝나면 오색찬란한 섬광을 내며 이번 동작의 난이도와 완성도를 평가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
Portuguêspt
Este Motor-W de tipo dano conta com módulos aprimorados de detecção de movimento capazes de avaliar a situação do operador em tempo real e aprimorar suas habilidades em momentos críticos da batalha para otimizar a eficiência. Quando o operador conclui o golpe final, o Motor-W emite um clarão multicolorido e avalia o golpe do operador.
Este Motor-W de tipo dano conta com módulos aprimorados de detecção de movimento capazes de avaliar a situação do operador em tempo real e aprimorar suas habilidades em momentos críticos da batalha para otimizar a eficiência. Quando o operador conclui o golpe final, o Motor-W emite um clarão multicolorido e avalia o golpe do operador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
Русскийru
Этот амплификатор оснащён улучшенными модулями распознавания движений, которые могут определять состояние пользователя в режиме реального времени и повышать его боевую мощь в критические моменты боя. Когда пользователь завершает действие, амплификатор испускает ослепительную вспышку и оценивает действие пользователя.
Этот амплификатор оснащён улучшенными модулями распознавания движений, которые могут определять состояние пользователя в режиме реального времени и повышать его боевую мощь в критические моменты боя. Когда пользователь завершает действие, амплификатор испускает ослепительную вспышку и оценивает действие пользователя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
ไทยth
W-Engine รุ่นเอาต์พุตพร้อมฟังก์ชันการตรวจจับการเคลื่อนไหวแบบอัปเกรด ซึ่งสามารถตรวจจับสถานะการต่อสู้ของผู้ใช้ได้แบบเรียลไทม์ เพื่อสะดวกต่อการเพิ่มประสิทธิภาพของการทำงานตามจุดเชื่อมการเคลื่อนไหวที่สำคัญ ให้บรรลุถึงผลการต่อสู้ที่ดีที่สุด โดยหลังสิ้นสุดการเคลื่อนไหว W-Engine นี้จะฉายแสงหลากสีสุดตระการตา และให้คะแนนความสำเร็จ และความยากของการเคลื่อนไหวในครั้งนี้
W-Engine รุ่นเอาต์พุตพร้อมฟังก์ชันการตรวจจับการเคลื่อนไหวแบบอัปเกรด ซึ่งสามารถตรวจจับสถานะการต่อสู้ของผู้ใช้ได้แบบเรียลไทม์ เพื่อสะดวกต่อการเพิ่มประสิทธิภาพของการทำงานตามจุดเชื่อมการเคลื่อนไหวที่สำคัญ ให้บรรลุถึงผลการต่อสู้ที่ดีที่สุด โดยหลังสิ้นสุดการเคลื่อนไหว W-Engine นี้จะฉายแสงหลากสีสุดตระการตา และให้คะแนนความสำเร็จ และความยากของการเคลื่อนไหวในครั้งนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
Tiếng Việtvi
W-Engine tấn công với chức năng được cường hóa để có thể phát hiện trạng thái chiến đấu của người trang bị theo thời gian thực, từ đó tăng cường công suất tấn công vào thời điểm then chốt, nhằm đạt được hiệu quả tốt nhất. Sau khi kết thúc hành động, W-Engine này sẽ phát ra những tia sáng đầy màu sắc và đánh giá độ khó cũng như mức độ hoàn thành của lần hành động này.
W-Engine tấn công với chức năng được cường hóa để có thể phát hiện trạng thái chiến đấu của người trang bị theo thời gian thực, từ đó tăng cường công suất tấn công vào thời điểm then chốt, nhằm đạt được hiệu quả tốt nhất. Sau khi kết thúc hành động, W-Engine này sẽ phát ra những tia sáng đầy màu sắc và đánh giá độ khó cũng như mức độ hoàn thành của lần hành động này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc
繁體中文zh-TW
強化了動作偵測功能的輸出型音擎,能即時偵測使用者的作戰狀態,以便在關鍵的動作節點提高輸出功率,達到最佳的作戰效果。在動作結束後,該音擎會發出炫目的五彩閃光,並對本次動作的難度和完成度作出評分。
強化了動作偵測功能的輸出型音擎,能即時偵測使用者的作戰狀態,以便在關鍵的動作節點提高輸出功率,達到最佳的作戰效果。在動作結束後,該音擎會發出炫目的五彩閃光,並對本次動作的難度和完成度作出評分。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_B_Common_11_Desc