Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc

Primary text

English

13 Translations
Countless threads of Sword Will echo through this tiny stretch of sky.
Countless threads of Sword Will echo through this tiny stretch of sky.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Countless threads of Sword Will echo through this tiny stretch of sky.
Countless threads of Sword Will echo through this tiny stretch of sky.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
简体中文zh-CN
万千剑意回荡于这数寸的苍穹之间。
万千剑意回荡于这数寸的苍穹之间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
Deutschde
Unzählige Fäden des Schwertwillens hallen durch diesen winzigen Himmelsausschnitt.
Unzählige Fäden des Schwertwillens hallen durch diesen winzigen Himmelsausschnitt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
Españoles
Incontables hilos de la voluntad de la espada reverberan por este pequeño tramo del cielo.
Incontables hilos de la voluntad de la espada reverberan por este pequeño tramo del cielo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
Françaisfr
Les innombrables fils de la volonté de l'épée résonnent à travers ce petit coin de ciel.
Les innombrables fils de la volonté de l'épée résonnent à travers ce petit coin de ciel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
Tak terhitung banyaknya benang Kehendak Pedang bergema di sepanjang langit yang sempit ini.
Tak terhitung banyaknya benang Kehendak Pedang bergema di sepanjang langit yang sempit ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
日本語ja
幾千もの剣意は、この一握りの蒼穹に波紋を落とす。
幾千もの剣意は、この一握りの蒼穹に波紋を落とす。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
한국어ko
수천 개의 검의가 작은 창공에 울려 퍼진다
수천 개의 검의가 작은 창공에 울려 퍼진다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
Portuguêspt
Incontáveis fios de Determinação da Espada ecoam neste pequeno pedaço do firmamento.
Incontáveis fios de Determinação da Espada ecoam neste pequeno pedaço do firmamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
Русскийru
В этом крохотном небосводе отражаются мириады волн воли меча.
В этом крохотном небосводе отражаются мириады волн воли меча.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
ไทยth
จิตแห่งดาบนับพันหมื่นสะท้อนก้องอยู่ในห้วงจักรวาลเพียงไม่กี่นิ้ว
จิตแห่งดาบนับพันหมื่นสะท้อนก้องอยู่ในห้วงจักรวาลเพียงไม่กี่นิ้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
Tiếng Việtvi
Vạn luồng kiếm ý vang vọng giữa khoảng trời nhỏ bé này.
Vạn luồng kiếm ý vang vọng giữa khoảng trời nhỏ bé này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc
繁體中文zh-TW
萬千劍意迴盪於這數寸的蒼穹之間。
萬千劍意迴盪於這數寸的蒼穹之間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc