Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc

Primary text

English

13 Translations
A W-Engine with a grandiose and luxurious appearance equipped with a premium Ether-powered anti-theft device. It's actually used to provide the equipper with energy.
A W-Engine with a grandiose and luxurious appearance equipped with a premium Ether-powered anti-theft device. It's actually used to provide the equipper with energy.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
A W-Engine with a grandiose and luxurious appearance equipped with a premium Ether-powered anti-theft device. It's actually used to provide the equipper with energy.
A W-Engine with a grandiose and luxurious appearance equipped with a premium Ether-powered anti-theft device. It's actually used to provide the equipper with energy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
简体中文zh-CN
外形繁复华丽,内置以太供能的超规防盗装置的音擎;实际用途是为装备者提供能量。
外形繁复华丽,内置以太供能的超规防盗装置的音擎;实际用途是为装备者提供能量。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
Deutschde
Ein W-Motor mit einer verschnörkelten Form und einer eingebauten ätherischen Anti-Diebstahl-Sicherung. Seine eigentliche Hauptfunktion ist die Energieversorgung des Trägers.
Ein W-Motor mit einer verschnörkelten Form und einer eingebauten ätherischen Anti-Diebstahl-Sicherung. Seine eigentliche Hauptfunktion ist die Energieversorgung des Trägers.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
Españoles
Un grandioso y lujoso amplificador equipado con un dispositivo antirrobo de calidad potenciado por el éter. Se utiliza para proveer al portador de energía.
Un grandioso y lujoso amplificador equipado con un dispositivo antirrobo de calidad potenciado por el éter. Se utiliza para proveer al portador de energía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
Françaisfr
Un moteur-ampli fabriqué à partir des matériaux les plus luxueux et équipé d'un système anti-vol éthérique. Permet d'alimenter son porteur en énergie.
Un moteur-ampli fabriqué à partir des matériaux les plus luxueux et équipé d'un système anti-vol éthérique. Permet d'alimenter son porteur en énergie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine dengan tampilan kompleks dan elegan ini dilengkapi perangkat anti-pencurian yang menggunakan tenaga Ether. Fungsi sebenarnya adalah menyediakan energi untuk penggunanya.
W-Engine dengan tampilan kompleks dan elegan ini dilengkapi perangkat anti-pencurian yang menggunakan tenaga Ether. Fungsi sebenarnya adalah menyediakan energi untuk penggunanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
日本語ja
精緻を極めた華麗な音動機。エーテルエネルギーで動く規格外の防犯装置が内蔵されている。
その用途は装備者へのエネルギー供給のみ。
精緻を極めた華麗な音動機。エーテルエネルギーで動く規格外の防犯装置が内蔵されている。
その用途は装備者へのエネルギー供給のみ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
한국어ko
외관이 복잡하고 화려하며 에테르 에너지를 공급하는 초규격 방범 장치가 탑재된 W-엔진. 실제 용도는 착용자에게 에너지를 제공하는 것이다.
외관이 복잡하고 화려하며 에테르 에너지를 공급하는 초규격 방범 장치가 탑재된 W-엔진. 실제 용도는 착용자에게 에너지를 제공하는 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
Portuguêspt
Um Motor-W com uma aparência grandiosa e luxuosa, equipado com um Dispositivo Antifurto Premium alimentado por Éter. Atualmente usado para fornecer energia ao seu portador.
Um Motor-W com uma aparência grandiosa e luxuosa, equipado com um Dispositivo Antifurto Premium alimentado por Éter. Atualmente usado para fornecer energia ao seu portador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
Русскийru
Искусно выполненный амплификатор с эфирным противоугонным устройством. На практике используется как источник энергии для носителя.
Искусно выполненный амплификатор с эфирным противоугонным устройством. На практике используется как источник энергии для носителя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
ไทยth
W-Engine ที่มีรูปลักษณ์ภายนอกซับซ้อน และสวยงามหรูหรา ภายในมีการติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันการขโมยอย่างดี ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานอีเทอร์เอาไว้; ความเป็นจริงแล้ว มันถูกใช้สำหรับมอบพลังงานให้ผู้แก่ผู้ใช้
W-Engine ที่มีรูปลักษณ์ภายนอกซับซ้อน และสวยงามหรูหรา ภายในมีการติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันการขโมยอย่างดี ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานอีเทอร์เอาไว้; ความเป็นจริงแล้ว มันถูกใช้สำหรับมอบพลังงานให้ผู้แก่ผู้ใช้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
Tiếng Việtvi
W-Engine với vẻ ngoài phức tạp và đẹp mắt, bên trong tích hợp sẵn thiết bị siêu chống trộm chạy bằng Ether, mục đích thực sự là cung cấp năng lượng cho người trang bị nó.
W-Engine với vẻ ngoài phức tạp và đẹp mắt, bên trong tích hợp sẵn thiết bị siêu chống trộm chạy bằng Ether, mục đích thực sự là cung cấp năng lượng cho người trang bị nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc
繁體中文zh-TW
外形繁複華麗,內建以太供能的超規防盜裝置的音擎,實際用途是為裝備者提供能量。
外形繁複華麗,內建以太供能的超規防盜裝置的音擎,實際用途是為裝備者提供能量。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc