Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc

Primary text

English

13 Translations
A special W-Engine equipped with a temperature regulator where residual heat generated by the W-Engine's high frequency is funneled into the hot springs on its surface.
A special W-Engine equipped with a temperature regulator where residual heat generated by the W-Engine's high frequency is funneled into the hot springs on its surface.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
A special W-Engine equipped with a temperature regulator where residual heat generated by the W-Engine's high frequency is funneled into the hot springs on its surface.
A special W-Engine equipped with a temperature regulator where residual heat generated by the W-Engine's high frequency is funneled into the hot springs on its surface.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
简体中文zh-CN
加装有变温调控器的特制音擎,高频率运作时排出的余热,会被集中到球体表面的「热泉」之中。
加装有变温调控器的特制音擎,高频率运作时排出的余热,会被集中到球体表面的「热泉」之中。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
Deutschde
Ein speziell angefertigter W-Motor mit einem integrierten Temperaturregler. Die beim Betrieb des Motors erzeugte Restwärme wird in die heißen Quellen auf seiner Oberfläche geleitet.
Ein speziell angefertigter W-Motor mit einem integrierten Temperaturregler. Die beim Betrieb des Motors erzeugte Restwärme wird in die heißen Quellen auf seiner Oberfläche geleitet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
Españoles
Un amplificador especial que cuenta con un regulador de temperatura que aprovecha el calor residual generado por la alta frecuencia del amplificador para crear en su superficie esférica una zona de aguas termales.
Un amplificador especial que cuenta con un regulador de temperatura que aprovecha el calor residual generado por la alta frecuencia del amplificador para crear en su superficie esférica una zona de aguas termales.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
Françaisfr
Un moteur-ampli spécial équipé d'un régulateur de température qui canalise la chaleur résiduelle qu'il produit dans la source chaude à sa surface.
Un moteur-ampli spécial équipé d'un régulateur de température qui canalise la chaleur résiduelle qu'il produit dans la source chaude à sa surface.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine khusus yang dilengkapi dengan pengatur suhu tambahan. Panas yang dihasilkan W-Engine ini saat beroperasi dengan frekuensi tinggi akan disalurkan ke "mata air panas" di permukaannya.
W-Engine khusus yang dilengkapi dengan pengatur suhu tambahan. Panas yang dihasilkan W-Engine ini saat beroperasi dengan frekuensi tinggi akan disalurkan ke "mata air panas" di permukaannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
日本語ja
温度調整器を搭載した特製音動機。高周波数で稼働時の余熱を球体表面の「温泉」に集める仕組みになっている。
温度調整器を搭載した特製音動機。高周波数で稼働時の余熱を球体表面の「温泉」に集める仕組みになっている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
한국어ko
변온 장치가 탑재된 특제 W-엔진. 빠르게 작동하며 생겨난 열기는 구체 표면의 「온천」에 모인다.
변온 장치가 탑재된 특제 W-엔진. 빠르게 작동하며 생겨난 열기는 구체 표면의 「온천」에 모인다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
Portuguêspt
Motor-W especial equipado com um regulador de temperatura onde o calor residual gerado pela alta frequência do Motor-W é canalizado para as fontes termais da superfície.
Motor-W especial equipado com um regulador de temperatura onde o calor residual gerado pela alta frequência do Motor-W é canalizado para as fontes termais da superfície.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
Русскийru
Этот амплификатор оснащён терморегулирующим устройством. Получаемое от интенсивной работы устройства тепло концентрируется в «горячем источнике» на поверхности амплификатора.
Этот амплификатор оснащён терморегулирующим устройством. Получаемое от интенсивной работы устройства тепло концентрируется в «горячем источнике» на поверхности амплификатора.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
ไทยth
W-Engine รุ่นพิเศษที่ติดตั้งเครื่องปรับเปลี่ยนอุณหภูมิ ความร้อนที่หลงเหลือออกมาเมื่อ W-Engine ทำงานด้วยความถี่สูง จะถูกรวบรวมไว้ใน "บ่อน้ำพุร้อน" บนพื้นผิวของลูกบอล
W-Engine รุ่นพิเศษที่ติดตั้งเครื่องปรับเปลี่ยนอุณหภูมิ ความร้อนที่หลงเหลือออกมาเมื่อ W-Engine ทำงานด้วยความถี่สูง จะถูกรวบรวมไว้ใน "บ่อน้ำพุร้อน" บนพื้นผิวของลูกบอล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
Tiếng Việtvi
W-Engine đặc biệt trang bị bộ điều khiển nhiệt độ, nhiệt tỏa ra khi W-Engine hoạt động ở tần suất cao sẽ tập trung cho "suối nước nóng" trên bề mặt quả cầu.
W-Engine đặc biệt trang bị bộ điều khiển nhiệt độ, nhiệt tỏa ra khi W-Engine hoạt động ở tần suất cao sẽ tập trung cho "suối nước nóng" trên bề mặt quả cầu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc
繁體中文zh-TW
加裝有變溫調控器的特製音擎,高頻率運作時排出的餘熱,會被集中到球體表面的「熱泉」之中。
加裝有變溫調控器的特製音擎,高頻率運作時排出的餘熱,會被集中到球體表面的「熱泉」之中。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc