Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc

Primary text

English

13 Translations
An epic W-Engine favored by Starlight Knight fans. Its high popularity and scarcity marketing strategy have caused an influx of knock-offs.
An epic W-Engine favored by Starlight Knight fans. Its high popularity and scarcity marketing strategy have caused an influx of knock-offs.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
An epic W-Engine favored by Starlight Knight fans. Its high popularity and scarcity marketing strategy have caused an influx of knock-offs.
An epic W-Engine favored by Starlight Knight fans. Its high popularity and scarcity marketing strategy have caused an influx of knock-offs.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
简体中文zh-CN
受到星徽骑士粉丝追捧的梦幻音擎,由于高人气和限定发售的营销策略导致山寨货横行。
受到星徽骑士粉丝追捧的梦幻音擎,由于高人气和限定发售的营销策略导致山寨货横行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
Deutschde
Ein von Fans der Sternenlichtritter begehrter Fantasie-W-Motor, dessen Beliebtheit und limitierte Verkaufsstrategie eine Welle von Fälschungen auslösten.
Ein von Fans der Sternenlichtritter begehrter Fantasie-W-Motor, dessen Beliebtheit und limitierte Verkaufsstrategie eine Welle von Fälschungen auslösten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
Españoles
Un amplificador de ensueño para los seguidores de la saga de los Caballeros Estelares. Debido a su gran popularidad entre los compradores y la escasez de unidades, empezaron a fabricarse una gran cantidad de falsificaciones.
Un amplificador de ensueño para los seguidores de la saga de los Caballeros Estelares. Debido a su gran popularidad entre los compradores y la escasez de unidades, empezaron a fabricarse una gran cantidad de falsificaciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
Françaisfr
Un moteur-ampli incroyable apprécié des fans du Chevalier stellaire. Sa grande popularité et sa stratégie marketing le rendant difficile à trouver, il existe de très nombreuses contrefaçons.
Un moteur-ampli incroyable apprécié des fans du Chevalier stellaire. Sa grande popularité et sa stratégie marketing le rendant difficile à trouver, il existe de très nombreuses contrefaçons.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
Bahasa Indonesiaid
W-Engine impian yang diincar-incar oleh para penggemar Starlight Knight. W-Engine ini populer dan dirilis terbatas, sehingga banyak sekali versi palsunya di pasar.
W-Engine impian yang diincar-incar oleh para penggemar Starlight Knight. W-Engine ini populer dan dirilis terbatas, sehingga banyak sekali versi palsunya di pasar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
日本語ja
スターライトナイトのファンを熱狂させた幻の音動機。その人気と限定商法により海賊版が横行した。
スターライトナイトのファンを熱狂させた幻の音動機。その人気と限定商法により海賊版が横行した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
한국어ko
별빛 기사 팬들에게 사랑받는 꿈의 W-엔진. 인기도 많은 데다 한정 판매를 한 덕분에 가품이 성행하게 됐다.
별빛 기사 팬들에게 사랑받는 꿈의 W-엔진. 인기도 많은 데다 한정 판매를 한 덕분에 가품이 성행하게 됐다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
Portuguêspt
Motor-W épico preferido dos fãs dos Cavaleiros da Constelação. Sendo tão popular, acabou sendo alvo da pirataria e há muitas imitações no mercado.
Motor-W épico preferido dos fãs dos Cavaleiros da Constelação. Sendo tão popular, acabou sendo alvo da pirataria e há muitas imitações no mercado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
Русскийru
Фантастический амплификатор, пользующийся популярностью среди фанатов Звёздного рыцаря. Высокий потребительский спрос в сочетании с политикой ограниченных продаж вызвал всплеск пиратских подделок этого устройства.
Фантастический амплификатор, пользующийся популярностью среди фанатов Звёздного рыцаря. Высокий потребительский спрос в сочетании с политикой ограниченных продаж вызвал всплеск пиратских подделок этого устройства.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
ไทยth
W-Engine ในฝันที่เป็นที่ต้องการของแฟนคลับ Starlight Knight เพราะได้รับความนิยมสูง และกลยุทธ์ทางการตลาดที่จำกัด จึงทำให้เกิดสินค้าปลอมระบาด
W-Engine ในฝันที่เป็นที่ต้องการของแฟนคลับ Starlight Knight เพราะได้รับความนิยมสูง และกลยุทธ์ทางการตลาดที่จำกัด จึงทำให้เกิดสินค้าปลอมระบาด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
Tiếng Việtvi
W-Engine ảo diệu được người hâm mộ Kỵ Sĩ Ánh Sao săn đón, do mức độ phổ biến cao và chiến lược quảng bá phát hành hạn chế khiến bản lậu tràn lan.
W-Engine ảo diệu được người hâm mộ Kỵ Sĩ Ánh Sao săn đón, do mức độ phổ biến cao và chiến lược quảng bá phát hành hạn chế khiến bản lậu tràn lan.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc
繁體中文zh-TW
受到星徽騎士粉絲追捧的夢幻音擎,由於高人氣和限定發售的營銷策略導致山寨貨橫行。
受到星徽騎士粉絲追捧的夢幻音擎,由於高人氣和限定發售的營銷策略導致山寨貨橫行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc