Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1721000040

Primary text

English

13 Translations
Through remote surveillance, the group learns that Archy's squad in Airspace Patrol is searching for squad member Toby. (Note: This dialogue cannot be replayed in the Video Archive.)
Through remote surveillance, the group learns that Archy's squad in Airspace Patrol is searching for squad member Toby. (Note: This dialogue cannot be replayed in the Video Archive.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Through remote surveillance, the group learns that Archy's squad in Airspace Patrol is searching for squad member Toby. (Note: This dialogue cannot be replayed in the Video Archive.)
Through remote surveillance, the group learns that Archy's squad in Airspace Patrol is searching for squad member Toby. (Note: This dialogue cannot be replayed in the Video Archive.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
简体中文zh-CN
几人通过远程监听得知空巡局的阿奇小队正在寻找队员托比。(注意:当前对话内容无法在影像档案架中再次观看)
几人通过远程监听得知空巡局的阿奇小队正在寻找队员托比。(注意:当前对话内容无法在影像档案架中再次观看)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
Deutschde
Ihr erfahrt durch Abhören aus der Ferne, dass Archys Truppe der LPA nach dem Truppenmitglied Toby sucht. (Hinweis: Der aktuelle Gesprächsinhalt kann im Videoarchiv nicht erneut angesehen werden.)
Ihr erfahrt durch Abhören aus der Ferne, dass Archys Truppe der LPA nach dem Truppenmitglied Toby sucht. (Hinweis: Der aktuelle Gesprächsinhalt kann im Videoarchiv nicht erneut angesehen werden.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
Españoles
Descubren por control remoto que el equipo de Archy del Departamento de Patrulla Aérea está buscando a su miembro Toby. (Nota: el contenido de este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)
Descubren por control remoto que el equipo de Archy del Departamento de Patrulla Aérea está buscando a su miembro Toby. (Nota: el contenido de este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
Françaisfr
Grâce à une surveillance à distance, le groupe apprend que l'escouade d'Archy au sein de la Patrouille aérienne est à la recherche de Toby. (Avertissement : Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)
Grâce à une surveillance à distance, le groupe apprend que l'escouade d'Archy au sein de la Patrouille aérienne est à la recherche de Toby. (Avertissement : Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
Bahasa Indonesiaid
Beberapa orang mengetahui melalui penyadapan jarak jauh bahwa tim Archy dari Airspace Patrol sedang mencari anggota tim mereka, Toby. (Catatan: Isi percakapan saat ini tidak dapat dilihat lagi di Rak Arsip Video.)
Beberapa orang mengetahui melalui penyadapan jarak jauh bahwa tim Archy dari Airspace Patrol sedang mencari anggota tim mereka, Toby. (Catatan: Isi percakapan saat ini tidak dapat dilihat lagi di Rak Arsip Video.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
日本語ja
モニタリングにより、空巡局の隊員たちがトビーを捜索していることが判明した。
(注意:この会話は映像アーカイブで再生することができません。)
モニタリングにより、空巡局の隊員たちがトビーを捜索していることが判明した。
(注意:この会話は映像アーカイブで再生することができません。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
한국어ko
일행은 원거리 도청을 통해 공역순찰국의 아치 소대가 파티원 토비를 찾고 있다는 사실을 알게 되었다. (주의: 현재 대화 내용은 영상 파일 선반에서 다시 볼 수 없습니다)
일행은 원거리 도청을 통해 공역순찰국의 아치 소대가 파티원 토비를 찾고 있다는 사실을 알게 되었다. (주의: 현재 대화 내용은 영상 파일 선반에서 다시 볼 수 없습니다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
Portuguêspt
Por meio de vigilância remota, o grupo descobre que o esquadrão de Archie, da Patrulha Aérea, está à procura do membro Toby. (Aviso: O conteúdo desta conversa não poderá ser revisto no Arquivo de Vídeos.)
Por meio de vigilância remota, o grupo descobre que o esquadrão de Archie, da Patrulha Aérea, está à procura do membro Toby. (Aviso: O conteúdo desta conversa não poderá ser revisto no Arquivo de Vídeos.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
Русскийru
Благодаря удалённой прослушке вы узнаёте, что отряд Арчи из Воздушной охраны ищет своего товарища Тоби. (Внимание: этот диалог нельзя посмотреть повторно в Видеоархиве.)
Благодаря удалённой прослушке вы узнаёте, что отряд Арчи из Воздушной охраны ищет своего товарища Тоби. (Внимание: этот диалог нельзя посмотреть повторно в Видеоархиве.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
ไทยth
จากการดักฟังทางไกล ทำให้ทุกคนได้รู้ว่าทีมของ Archy จากสำนักตรวจตราทางอากาศ กำลังตามหาสมาชิกที่ชื่อว่า Toby อยู่ (หมายเหตุ: เนื้อหาบทสนทนาปัจจุบัน ไม่สามารถรับชมซ้ำได้จากในชั้นเก็บบันทึกวิดีโอ)
จากการดักฟังทางไกล ทำให้ทุกคนได้รู้ว่าทีมของ Archy จากสำนักตรวจตราทางอากาศ กำลังตามหาสมาชิกที่ชื่อว่า Toby อยู่ (หมายเหตุ: เนื้อหาบทสนทนาปัจจุบัน ไม่สามารถรับชมซ้ำได้จากในชั้นเก็บบันทึกวิดีโอ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
Tiếng Việtvi
Bằng cách nghe lén từ xa, mọi người biết được đội Archy của Cục Tuần Không đang tìm kiếm thành viên Toby. (Lưu ý: Nội dung hội thoại hiện tại không thể xem lại trong Kho Video.)
Bằng cách nghe lén từ xa, mọi người biết được đội Archy của Cục Tuần Không đang tìm kiếm thành viên Toby. (Lưu ý: Nội dung hội thoại hiện tại không thể xem lại trong Kho Video.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040
繁體中文zh-TW
幾人透過遠程監聽得知空巡局的阿奇小隊正在尋找隊員托比。(注意:目前對話內容無法在影像檔案架中再次觀看)
幾人透過遠程監聽得知空巡局的阿奇小隊正在尋找隊員托比。(注意:目前對話內容無法在影像檔案架中再次觀看)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000040