Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_124000031

Primary text

English

13 Translations
The original Sunbringer finally reveals her true form. In her final moments, she speaks with you about her past, about the tragic events of the Day of Silence, about the secrets of Helios Academy... In this dream, she says her last goodbye to the world.
The original Sunbringer finally reveals her true form. In her final moments, she speaks with you about her past, about the tragic events of the Day of Silence, about the secrets of Helios Academy... In this dream, she says her last goodbye to the world.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The original Sunbringer finally reveals her true form. In her final moments, she speaks with you about her past, about the tragic events of the Day of Silence, about the secrets of Helios Academy... In this dream, she says her last goodbye to the world.
The original Sunbringer finally reveals her true form. In her final moments, she speaks with you about her past, about the tragic events of the Day of Silence, about the secrets of Helios Academy... In this dream, she says her last goodbye to the world.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
简体中文zh-CN
最初的挽昼终于展露出她原本的身形。在她最后的弥留之际,她与哲/铃谈论自己的过去,谈论静默之日的悲剧,谈论赫利俄斯机关的秘密…在这个梦境里,她完成了与这个世界最后的告别。
最初的挽昼终于展露出她原本的身形。在她最后的弥留之际,她与{F#铃}{M#哲}谈论自己的过去,谈论静默之日的悲剧,谈论赫利俄斯机关的秘密…在这个梦境里,她完成了与这个世界最后的告别。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
Deutschde
Die erste Morgenrot enthüllt ihre wahre Form. In ihren letzten Momenten spricht sie mit dir über ihre Vergangenheit, über die tragischen Ereignisse des Tags der Stille und über die Geheimnisse der Helios-Akademie ... In diesem Traum nimmt sie letztendlich Abschied von der Welt.
Die erste Morgenrot enthüllt ihre wahre Form. In ihren letzten Momenten spricht sie mit dir über ihre Vergangenheit, über die tragischen Ereignisse des Tags der Stille und über die Geheimnisse der Helios-Akademie ... In diesem Traum nimmt sie letztendlich Abschied von der Welt.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
Españoles
La primera Dama del Albor finalmente revela su verdadera forma. En sus últimos momentos, conversa contigo sobre su pasado, la tragedia del Día del Silencio y los secretos de la Academia Helios... En este sueño, se despide por última vez de este mundo.
La primera Dama del Albor finalmente revela su verdadera forma. En sus últimos momentos, conversa contigo sobre su pasado, la tragedia del Día del Silencio y los secretos de la Academia Helios... En este sueño, se despide por última vez de este mundo.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
Françaisfr
La Dame de l'Aurore originelle révèle enfin sa véritable forme. Dans ses derniers instants, elle vous parle de son passé, des événements tragiques de la Journée du silence, des secrets de l'Académie Hélios... Dans ce rêve, elle fait ses derniers adieux au monde.
La Dame de l'Aurore originelle révèle enfin sa véritable forme. Dans ses derniers instants, elle vous parle de son passé, des événements tragiques de la Journée du silence, des secrets de l'Académie Hélios... Dans ce rêve, elle fait ses derniers adieux au monde.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
Bahasa Indonesiaid
Sunbringer yang pertama akhirnya menampakkan wujud aslinya. Di saat-saat terakhirnya, dia berbicara dengan Wise/Belle tentang masa lalunya, tragedi Hari Senyap, dan rahasia Helios Academy... Dalam mimpi ini, dia mengucapkan salam perpisahan terakhirnya kepada dunia ini.
Sunbringer yang pertama akhirnya menampakkan wujud aslinya. Di saat-saat terakhirnya, dia berbicara dengan {F#Belle}{M#Wise} tentang masa lalunya, tragedi Hari Senyap, dan rahasia Helios Academy... Dalam mimpi ini, dia mengucapkan salam perpisahan terakhirnya kepada dunia ini.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
日本語ja
最初のサンブリンガーが、ついに本来の姿を見せた。
最期の時、彼女は自分の過去、「沈黙の日」の悲劇、そしてヘーリオス研究所の秘密を語った…
この夢の世界で、彼女は世界との最後の別れを済ませたのだ。
最初のサンブリンガーが、ついに本来の姿を見せた。
最期の時、彼女は自分の過去、「沈黙の日」の悲劇、そしてヘーリオス研究所の秘密を語った…
この夢の世界で、彼女は世界との最後の別れを済ませたのだ。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
한국어ko
최초의 태양을 가져온 자가 마침내 자신의 본래 모습을 드러냈다. 마지막 숨을 거두기 직전, 그녀는 와이즈와/벨과 자신의 과거에 대해, 침묵의 날의 비극에 대해, 헬리오스 기관의 비밀에 대해 이야기했다… 이 꿈세계에서 그녀는 이 세계와의 마지막 작별을 마쳤다.
최초의 태양을 가져온 자가 마침내 자신의 본래 모습을 드러냈다. 마지막 숨을 거두기 직전, 그녀는 {F#벨과}{M#와이즈와} 자신의 과거에 대해, 침묵의 날의 비극에 대해, 헬리오스 기관의 비밀에 대해 이야기했다… 이 꿈세계에서 그녀는 이 세계와의 마지막 작별을 마쳤다.
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
Portuguêspt
A Alvorada original finalmente revela sua real forma. Em seus momentos finais, ela te conta sobre seu passado, sobre os trágicos acontecimentos do Dia do Silêncio, sobre os segredos da Instituição Helios... Esse sonho é sua despedida desse mundo.
A Alvorada original finalmente revela sua real forma. Em seus momentos finais, ela te conta sobre seu passado, sobre os trágicos acontecimentos do Dia do Silêncio, sobre os segredos da Instituição Helios... Esse sonho é sua despedida desse mundo.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
Русскийru
Первая Рассвет наконец предстаёт перед вами в своём истинном облике. В последние минуты жизни она рассказывает о своём прошлом, о трагических событиях Дня безмолвия, о секретах академии Гелиоса... Здесь, в царстве грёз, она в последний раз прощается с миром.
Первая Рассвет наконец предстаёт перед вами в своём истинном облике. В последние минуты жизни она рассказывает о своём прошлом, о трагических событиях Дня безмолвия, о секретах академии Гелиоса... Здесь, в царстве грёз, она в последний раз прощается с миром.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
ไทยth
ในที่สุด Sunbringer คนแรกก็เผยให้เห็นร่างที่แท้จริงของเธอ ในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนจะลาลับไป เธอได้พูดคุยกับ Wise/Belle ถึงอดีตของตัวเอง พูดคุยถึงเรื่องเศร้าของวันแห่งความเงียบงัน พูดคุยถึงความลับของสถาบัน Helios... ในแดนฝันแห่งนี้ เธอได้บอกลาโลกใบนี้เป็นครั้งสุดท้าย
ในที่สุด Sunbringer คนแรกก็เผยให้เห็นร่างที่แท้จริงของเธอ ในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนจะลาลับไป เธอได้พูดคุยกับ {F#Belle}{M#Wise} ถึงอดีตของตัวเอง พูดคุยถึงเรื่องเศร้าของวันแห่งความเงียบงัน พูดคุยถึงความลับของสถาบัน Helios... ในแดนฝันแห่งนี้ เธอได้บอกลาโลกใบนี้เป็นครั้งสุดท้าย
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
Tiếng Việtvi
Sunbringer đầu tiên cuối cùng cũng đã để lộ hình dáng vốn có của mình. Vào những giây phút hấp hối cuối cùng, cô cùng Wise/Belle nói về quá khứ của bản thân, nói về bi kịch của Ngày Tĩnh Lặng, nói về bí mật của Cơ Quan Helios... Trong cõi mộng này, cô đã hoàn thành lời từ biệt cuối cùng với thế giới này.
Sunbringer đầu tiên cuối cùng cũng đã để lộ hình dáng vốn có của mình. Vào những giây phút hấp hối cuối cùng, cô cùng {F#Belle}{M#Wise} nói về quá khứ của bản thân, nói về bi kịch của Ngày Tĩnh Lặng, nói về bí mật của Cơ Quan Helios... Trong cõi mộng này, cô đã hoàn thành lời từ biệt cuối cùng với thế giới này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_124000031
繁體中文zh-TW
最初的挽晝終於展露出她原本的身形。在她最後的彌留之際,她與哲/鈴談論自己的過去,談論靜默之日的悲劇,談論赫利俄斯機關的秘密……在這個夢境裡,她完成了與這個世界最後的告別。
最初的挽晝終於展露出她原本的身形。在她最後的彌留之際,她與{F#鈴}{M#哲}談論自己的過去,談論靜默之日的悲劇,談論赫利俄斯機關的秘密……在這個夢境裡,她完成了與這個世界最後的告別。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000031