Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_124000018

Primary text

English

13 Translations
You and Lindverne suppress the High Ambitions Corp. armed personnel near CCD Square, and learn from Cadyn that both Sigrid and Eldreda were inside the Control Tower. Holding back the turmoil within, Lindverne commands the soldiers on the ground to carry out rescue and combat operations.
You and Lindverne suppress the High Ambitions Corp. armed personnel near CCD Square, and learn from Cadyn that both Sigrid and Eldreda were inside the Control Tower. Holding back the turmoil within, Lindverne commands the soldiers on the ground to carry out rescue and combat operations.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You and Lindverne suppress the High Ambitions Corp. armed personnel near CCD Square, and learn from Cadyn that both Sigrid and Eldreda were inside the Control Tower. Holding back the turmoil within, Lindverne commands the soldiers on the ground to carry out rescue and combat operations.
You and Lindverne suppress the High Ambitions Corp. armed personnel near CCD Square, and learn from Cadyn that both Sigrid and Eldreda were inside the Control Tower. Holding back the turmoil within, Lindverne commands the soldiers on the ground to carry out rescue and combat operations.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
简体中文zh-CN
哲/铃与林德薇恩压制了在算枢广场附近活跃的高志集团武装人员,并从凯登处得知了希格莉德与艾尔妲均身处总控塔中。林德薇恩强忍内心的动摇,指挥现场的士兵救援与战斗。
{F#铃}{M#哲}与林德薇恩压制了在算枢广场附近活跃的高志集团武装人员,并从凯登处得知了希格莉德与艾尔妲均身处总控塔中。林德薇恩强忍内心的动摇,指挥现场的士兵救援与战斗。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
Deutschde
Zusammen mit Lindverne bezwingt ihr das bewaffnete Personal von High Ambitions Corp. nahe dem ZDA-Platz und erfahrt von Cadyn, dass sowohl Sigrid als auch Eldreda innerhalb des Kontrollturms waren. Lindverne unterdrückt ihre innere Zerrissenheit und befiehlt den Soldaten vor Ort, Rettungs- und Kampfoperationen durchzuführen.
Zusammen mit Lindverne bezwingt ihr das bewaffnete Personal von High Ambitions Corp. nahe dem ZDA-Platz und erfahrt von Cadyn, dass sowohl Sigrid als auch Eldreda innerhalb des Kontrollturms waren. Lindverne unterdrückt ihre innere Zerrissenheit und befiehlt den Soldaten vor Ort, Rettungs- und Kampfoperationen durchzuführen.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
Españoles
Junto con Lindverne, logras contener a las fuerzas armadas del Grupo Porvenir que operan cerca de la Plaza del Departamento Central de Informática. Gracias a Cadyn, descubres que Sigrid y Eldreda se encuentran dentro de la torre de control. Lindverne se esfuerza por mantener la compostura y dirige a los soldados en las labores de rescate y combate.
Junto con Lindverne, logras contener a las fuerzas armadas del Grupo Porvenir que operan cerca de la Plaza del Departamento Central de Informática. Gracias a Cadyn, descubres que Sigrid y Eldreda se encuentran dentro de la torre de control. Lindverne se esfuerza por mantener la compostura y dirige a los soldados en las labores de rescate y combate.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
Françaisfr
Avec Lindverne, vous neutralisez les forces armées de Grandes Ambitions près de la place du DCC et vous apprenez de Cadyn que Sigrid et Eldreda se trouvent toutes les deux dans la Tour de contrôle. Ravalant son émoi, Lindverne ordonne aux soldats au sol de mener les opérations de sauvetage et de combat.
Avec Lindverne, vous neutralisez les forces armées de Grandes Ambitions près de la place du DCC et vous apprenez de Cadyn que Sigrid et Eldreda se trouvent toutes les deux dans la Tour de contrôle. Ravalant son émoi, Lindverne ordonne aux soldats au sol de mener les opérations de sauvetage et de combat.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
Bahasa Indonesiaid
Kamu menekan para personel bersenjata High Ambitions Corp. yang aktif di sekitar CCD Square, lalu mengetahui dari Cadyn bahwa Sigrid dan Eldreda sama-sama berada di Menara Kontrol. Lindverne menahan gejolak batinnya, sambil memimpin para prajurit di lokasi dalam upaya penyelamatan dan pertarungan.
Kamu menekan para personel bersenjata High Ambitions Corp. yang aktif di sekitar CCD Square, lalu mengetahui dari Cadyn bahwa Sigrid dan Eldreda sama-sama berada di Menara Kontrol. Lindverne menahan gejolak batinnya, sambil memimpin para prajurit di lokasi dalam upaya penyelamatan dan pertarungan.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
日本語ja
僕とリンドヴェルヌは算枢広場付近で活動中の高志グループの武装人員を制圧し、 シグリッドさんとエルダ様が総管塔にいることをケイデンさんから聞いた。 リンドヴェルヌは内心の動揺を必死に抑えて、現場の兵士たちを救助し、戦闘を指揮した。/私とリンドヴェルヌは算枢広場付近で活動中の高志グループの武装人員を制圧し、 シグリッドさんとエルダ様が総管塔にいることをケイデンさんから聞いた。 リンドヴェルヌは内心の動揺を必死に抑えて、現場の兵士たちを救助し、戦闘を指揮した。
{M#僕とリンドヴェルヌは算枢広場付近で活動中の高志グループの武装人員を制圧し、
シグリッドさんとエルダ様が総管塔にいることをケイデンさんから聞いた。
リンドヴェルヌは内心の動揺を必死に抑えて、現場の兵士たちを救助し、戦闘を指揮した。}{F#私とリンドヴェルヌは算枢広場付近で活動中の高志グループの武装人員を制圧し、
シグリッドさんとエルダ様が総管塔にいることをケイデンさんから聞いた。
リンドヴェルヌは内心の動揺を必死に抑えて、現場の兵士たちを救助し、戦闘を指揮した。}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
한국어ko
와이즈와/벨과 린드베른은 연산 중추 광장 부근에서 활동하던 하이엠비션 그룹 무장 인원을 제압했고, 케이든에게서 시그리드와 엘드레다가 모두 관제탑 안에 있다는 소식을 들었다. 린드베른은 내면의 동요를 억누르며 현장의 병사들에게 구조와 전투를 지시했다.
{F#벨과}{M#와이즈와} 린드베른은 연산 중추 광장 부근에서 활동하던 하이엠비션 그룹 무장 인원을 제압했고, 케이든에게서 시그리드와 엘드레다가 모두 관제탑 안에 있다는 소식을 들었다. 린드베른은 내면의 동요를 억누르며 현장의 병사들에게 구조와 전투를 지시했다.
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
Portuguêspt
Você e Lindverne conseguem neutralizar as forças armadas da Futuro perto da Praça do Processamento e descobrem de Cadyn que tanto Sigrid quanto Eldreda estavam na torre de controle. Controlando o furacão que começa em si, Lindverne ordena que os soldados no solo realizem operações de resgate e combate.
Você e Lindverne conseguem neutralizar as forças armadas da Futuro perto da Praça do Processamento e descobrem de Cadyn que tanto Sigrid quanto Eldreda estavam na torre de controle. Controlando o furacão que começa em si, Lindverne ordena que os soldados no solo realizem operações de resgate e combate.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
Русскийru
Вместе с Линдверной вы одерживаете верх над силами «Больших амбиций» рядом с площадью ДЦВ, а затем узнаёте от Кэдина, что Сигрид и Эльдреда были внутри главной башни управления. Не давая волю своим эмоциям, Линдверна приказывает солдатам сосредоточиться на боевых и спасательных операциях.
Вместе с Линдверной вы одерживаете верх над силами «Больших амбиций» рядом с площадью ДЦВ, а затем узнаёте от Кэдина, что Сигрид и Эльдреда были внутри главной башни управления. Не давая волю своим эмоциям, Линдверна приказывает солдатам сосредоточиться на боевых и спасательных операциях.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
ไทยth
Wise/Belle กับ Lindverne สามารถสยบกองกำลังติดอาวุธของ High Ambitions Corp. ที่เคลื่อนไหวอยู่แถว CCD Square ไว้ได้ แถมยังได้รู้จาก Cadyn ว่าทั้ง Sigrid และ Eldreda ต่างก็อยู่ในหอบังคับการด้วยเช่นกัน Lindverne ข่มความรู้สึกหวั่นไหวภายในใจเอาไว้ และสั่งการให้ทหารในพื้นที่ ปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือและต่อสู้ต่อไป
{F#Belle}{M#Wise} กับ Lindverne สามารถสยบกองกำลังติดอาวุธของ High Ambitions Corp. ที่เคลื่อนไหวอยู่แถว CCD Square ไว้ได้ แถมยังได้รู้จาก Cadyn ว่าทั้ง Sigrid และ Eldreda ต่างก็อยู่ในหอบังคับการด้วยเช่นกัน Lindverne ข่มความรู้สึกหวั่นไหวภายในใจเอาไว้ และสั่งการให้ทหารในพื้นที่ ปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือและต่อสู้ต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
Tiếng Việtvi
Wise/Belle và Lindverne đã trấn áp lực lượng vũ trang của Tập Đoàn High Ambitions đang hoạt động quanh Quảng Trường Toán Trục, đồng thời biết được từ Cadyn rằng Sigrid và Eldreda đều đang ở trong Tháp Điều Khiển. Lindverne cố kìm nén sự dao động trong lòng, chỉ huy binh lính tại hiện trường cứu viện và chiến đấu.
{F#Belle}{M#Wise} và Lindverne đã trấn áp lực lượng vũ trang của Tập Đoàn High Ambitions đang hoạt động quanh Quảng Trường Toán Trục, đồng thời biết được từ Cadyn rằng Sigrid và Eldreda đều đang ở trong Tháp Điều Khiển. Lindverne cố kìm nén sự dao động trong lòng, chỉ huy binh lính tại hiện trường cứu viện và chiến đấu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_124000018
繁體中文zh-TW
哲/鈴與林德薇恩壓制了在算樞廣場附近活躍的高志集團武裝人員,並從凱登處得知了希格莉德與艾爾妲均身處總控塔中。林德薇恩強忍內心的動搖,指揮現場的士兵救援與戰鬥。
{F#鈴}{M#哲}與林德薇恩壓制了在算樞廣場附近活躍的高志集團武裝人員,並從凱登處得知了希格莉德與艾爾妲均身處總控塔中。林德薇恩強忍內心的動搖,指揮現場的士兵救援與戰鬥。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_124000018