Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11800370

Primary text

English

13 Translations
You/You and Cissia run into a pack of burly wanted criminals blocking your path. Through a twist of fate, Cissia is forced to face their attacks head-on — but just then, you/you come up with a clever plan to get them all out in one piece...
{M#You}{F#You} and Cissia run into a pack of burly wanted criminals blocking your path. Through a twist of fate, Cissia is forced to face their attacks head-on — but just then, {M#you}{F#you} come up with a clever plan to get them all out in one piece...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You/You and Cissia run into a pack of burly wanted criminals blocking your path. Through a twist of fate, Cissia is forced to face their attacks head-on — but just then, you/you come up with a clever plan to get them all out in one piece...
{M#You}{F#You} and Cissia run into a pack of burly wanted criminals blocking your path. Through a twist of fate, Cissia is forced to face their attacks head-on — but just then, {M#you}{F#you} come up with a clever plan to get them all out in one piece...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
简体中文zh-CN
哲/铃和希希芙在前进路线上遭遇了一批壮实的通缉犯。阴差阳错之下,希希芙不得不面对他们的进攻;就在这时,哲/铃想到了一个能够全身而退的计策…
{M#哲}{F#铃}和希希芙在前进路线上遭遇了一批壮实的通缉犯。阴差阳错之下,希希芙不得不面对他们的进攻;就在这时,{M#哲}{F#铃}想到了一个能够全身而退的计策…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
Deutschde
Du und Cissia stoßt auf eine Gruppe kräftiger gesuchter Krimineller, die euch den Weg versperren. Durch eine Wendung des Schicksals muss Cissia ihre Angriffe frontal abfangen ... doch genau dann hast du einen cleveren Plan, um unversehrt aus der Situation zu entkommen ...
Du und Cissia stoßt auf eine Gruppe kräftiger gesuchter Krimineller, die euch den Weg versperren. Durch eine Wendung des Schicksals muss Cissia ihre Angriffe frontal abfangen ... doch genau dann hast du einen cleveren Plan, um unversehrt aus der Situation zu entkommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
Españoles
Tú y Cissia se topan con un grupo de forajidos fortachones en su camino. Por una serie de circunstancias, Cissia se ve obligada a enfrentarse a su ataque. Justo en ese momento, ideas un plan para salir ileso/as de la situación...
Tú y Cissia se topan con un grupo de forajidos fortachones en su camino. Por una serie de circunstancias, Cissia se ve obligada a enfrentarse a su ataque. Justo en ese momento, ideas un plan para salir iles{M#o}{F#a}s de la situación...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
Françaisfr
Vous et Cissia tombez sur un groupe de dangereux criminels recherchés qui vous bloquent la route. Par un coup du sort, Cissia est forcée d'affronter leurs attaques de front, mais c'est alors que vous trouvez un plan astucieux pour sortir de là sains et saufs/saines et sauves...
Vous et Cissia tombez sur un groupe de dangereux criminels recherchés qui vous bloquent la route. Par un coup du sort, Cissia est forcée d'affronter leurs attaques de front, mais c'est alors que vous trouvez un plan astucieux pour sortir de là {M#sains et saufs}{F#saines et sauves}...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
Bahasa Indonesiaid
Kamu dan Cissia menemui sekelompok buronan yang tampak kuat di rute perjalanan. Karena salah paham, Cissia terpaksa menghadapi serangan mereka. Saat itulah kamu memikirkan sebuah strategi untuk melarikan diri dengan selamat...
Kamu dan Cissia menemui sekelompok buronan yang tampak kuat di rute perjalanan. Karena salah paham, Cissia terpaksa menghadapi serangan mereka. Saat itulah kamu memikirkan sebuah strategi untuk melarikan diri dengan selamat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
日本語ja
ルートに沿って進んでいると、僕/私とシーシィアはガタイのいい指名手配犯の一団と遭遇した。そこで偶然セヴェリアンさんから連絡が入ったため、シーシィアは彼らの攻撃に対処せざるを得なくなってしまうことに…そんな中、僕/私は安全に撤退できる策略を思いついた…
ルートに沿って進んでいると、{M#僕}{F#私}とシーシィアはガタイのいい指名手配犯の一団と遭遇した。そこで偶然セヴェリアンさんから連絡が入ったため、シーシィアは彼らの攻撃に対処せざるを得なくなってしまうことに…そんな中、{M#僕}{F#私}は安全に撤退できる策略を思いついた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
한국어ko
와이즈와/벨과 시시아는 전진하던 중 덩치 큰 수배범 무리와 마주치고, 어쩌다 보니 시시아는 그들과 맞서야 할 상황에 부닥친다. 바로 그때 와이즈가/벨이 상황을 무사히 타파할 묘책을 떠올린다…
{M#와이즈와}{F#벨과} 시시아는 전진하던 중 덩치 큰 수배범 무리와 마주치고, 어쩌다 보니 시시아는 그들과 맞서야 할 상황에 부닥친다. 바로 그때 {M#와이즈가}{F#벨이} 상황을 무사히 타파할 묘책을 떠올린다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
Portuguêspt
Você e Císsia encontram um grupo de robustos criminosos procurados em seu caminho. Por um acaso do destino, Císsia é forçada a enfrentar seus ataques, mas você inventa um plano estratégico para tirar todos ilesos dali.
Você e Císsia encontram um grupo de robustos criminosos procurados em seu caminho. Por um acaso do destino, Císsia é forçada a enfrentar seus ataques, mas você inventa um plano estratégico para tirar todos ilesos dali.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
Русскийru
Вам с Циссией преграждает путь целая банда опасных преступников. Циссия вынуждена отбивать их атаки, но тут вам в голову приходит отличный план...
Вам с Циссией преграждает путь целая банда опасных преступников. Циссия вынуждена отбивать их атаки, но тут вам в голову приходит отличный план...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
ไทยth
Wise/Belle และ Cissia ได้พบกับกลุ่มอาชญากรร่างกำยำที่มีหมายจับขวางอยู่ข้างหน้า ด้วยความบังเอิญ Cissia จึงจำเป็นต้องรับมือกับการโจมตีของพวกเขา และในตอนนั้นเอง Wise/Belle ก็คิดออกว่า จะหลบหนีออกไปอย่างปลอดภัยได้อย่างไร...
{M#Wise}{F#Belle} และ Cissia ได้พบกับกลุ่มอาชญากรร่างกำยำที่มีหมายจับขวางอยู่ข้างหน้า ด้วยความบังเอิญ Cissia จึงจำเป็นต้องรับมือกับการโจมตีของพวกเขา และในตอนนั้นเอง {M#Wise}{F#Belle} ก็คิดออกว่า จะหลบหนีออกไปอย่างปลอดภัยได้อย่างไร...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
Tiếng Việtvi
Wise/Belle và Cissia đã chạm trán một nhóm tội phạm truy nã lực lưỡng trên đường đi. Tình thế trớ trêu khiến Cissia buộc phải đối mặt với sự tấn công của chúng. Ngay lúc này, Wise/Belle nghĩ ra một kế sách có thể rút lui an toàn...
{M#Wise}{F#Belle} và Cissia đã chạm trán một nhóm tội phạm truy nã lực lưỡng trên đường đi. Tình thế trớ trêu khiến Cissia buộc phải đối mặt với sự tấn công của chúng. Ngay lúc này, {M#Wise}{F#Belle} nghĩ ra một kế sách có thể rút lui an toàn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370
繁體中文zh-TW
哲/鈴和希希芙在前進路線上遭遇了一批壯實的通緝犯。陰差陽錯之下,希希芙不得不面對他們的進攻。就在這時,哲/鈴想到了一個能夠全身而退的計策……
{M#哲}{F#鈴}和希希芙在前進路線上遭遇了一批壯實的通緝犯。陰差陽錯之下,希希芙不得不面對他們的進攻。就在這時,{M#哲}{F#鈴}想到了一個能夠全身而退的計策……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800370