Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11800180

Primary text

English

13 Translations
After transmitting the correct path to the contestants, you/you decide to continue seeking out and helping contestants trapped. Witnessing this act of helping others, Cissia is moved.
After transmitting the correct path to the contestants, {M#you}{F#you} decide to continue seeking out and helping contestants trapped. Witnessing this act of helping others, Cissia is moved.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
After transmitting the correct path to the contestants, you/you decide to continue seeking out and helping contestants trapped. Witnessing this act of helping others, Cissia is moved.
After transmitting the correct path to the contestants, {M#you}{F#you} decide to continue seeking out and helping contestants trapped. Witnessing this act of helping others, Cissia is moved.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
简体中文zh-CN
在将正确的路径传输给选手们后,哲/铃决定继续寻找并帮助被困在陷阱中的选手们。见证这种帮助他人的行为的希希芙感到了触动。
在将正确的路径传输给选手们后,{M#哲}{F#铃}决定继续寻找并帮助被困在陷阱中的选手们。见证这种帮助他人的行为的希希芙感到了触动。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
Deutschde
Nachdem du den richtigen Weg an die Teilnehmer übermittelt hast, entscheidest du dich, weiterzusuchen und den Eingeschlossenen zu helfen. Als Cissia sieht, wie du anderen hilfst, ist sie tief bewegt.
Nachdem du den richtigen Weg an die Teilnehmer übermittelt hast, entscheidest du dich, weiterzusuchen und den Eingeschlossenen zu helfen. Als Cissia sieht, wie du anderen hilfst, ist sie tief bewegt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
Españoles
Después de transmitir a los participantes la ruta correcta, decides continuar buscando y ayudando a los concursantes atrapados en la trampa. Cissia se conmueve al presenciar este acto de ayudar a otros.
Después de transmitir a los participantes la ruta correcta, decides continuar buscando y ayudando a los concursantes atrapados en la trampa. Cissia se conmueve al presenciar este acto de ayudar a otros.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
Françaisfr
Après avoir transmis le bon chemin aux participants, vous décidez de continuer à chercher et à aider les participants piégés. Témoin de cette aide apportée aux autres, Cissia est touchée.
Après avoir transmis le bon chemin aux participants, vous décidez de continuer à chercher et à aider les participants piégés. Témoin de cette aide apportée aux autres, Cissia est touchée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengirimkan rute yang benar kepada para kontestan, kamu memutuskan untuk terus mencari dan membantu kontestan yang terjebak. Menyaksikan tindakan menolong orang lain ini, Cissia merasa tersentuh.
Setelah mengirimkan rute yang benar kepada para kontestan, kamu memutuskan untuk terus mencari dan membantu kontestan yang terjebak. Menyaksikan tindakan menolong orang lain ini, Cissia merasa tersentuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
日本語ja
正しいルートを参加者たちに転送した後、トラップに囚われた参加者を捜索し、助けることにした。その姿を目の当たりにしたシーシィアは、心を動かされた。
正しいルートを参加者たちに転送した後、トラップに囚われた参加者を捜索し、助けることにした。その姿を目の当たりにしたシーシィアは、心を動かされた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
한국어ko
올바른 경로를 참가자들에게 전달한 뒤 와이즈는/벨은 계속해서 발이 묶인 참가자들을 수색하고 도와주기로 한다. 시시아는 타인을 향해 손을 내미는 로프꾼의 모습에 감동한다.
올바른 경로를 참가자들에게 전달한 뒤 {M#와이즈는}{F#벨은} 계속해서 발이 묶인 참가자들을 수색하고 도와주기로 한다. 시시아는 타인을 향해 손을 내미는 로프꾼의 모습에 감동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
Portuguêspt
Após enviar os dados de rota corretos para os competidores, você decide continuar procurando os participantes que permanecem presos. Císsia fica emocionada com seu altruísmo.
Após enviar os dados de rota corretos para os competidores, você decide continuar procurando os participantes que permanecem presos. Císsia fica emocionada com seu altruísmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
Русскийru
Отправив всем правильный маршрут, вы решаете продолжить поиски и спасение заблудившихся участников. Циссия тронута вашим альтруизмом.
Отправив всем правильный маршрут, вы решаете продолжить поиски и спасение заблудившихся участников. Циссия тронута вашим альтруизмом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
ไทยth
หลังจากส่งเส้นทางที่ถูกต้องให้กับเหล่าผู้เข้าแข่งขันแล้ว Wise/Belle ก็ตัดสินใจที่จะเดินหน้าออกตามหา และช่วยเหลือผู้เข้าแข่งขันที่ติดอยู่ในกับดักต่อไป ซึ่ง Cissia ที่ได้เห็นภาพการยื่นมือเข้าช่วยเหลือผู้อื่นเช่นนี้ ก็รู้สึกตื้นตันใจขึ้นมา
หลังจากส่งเส้นทางที่ถูกต้องให้กับเหล่าผู้เข้าแข่งขันแล้ว {M#Wise}{F#Belle} ก็ตัดสินใจที่จะเดินหน้าออกตามหา และช่วยเหลือผู้เข้าแข่งขันที่ติดอยู่ในกับดักต่อไป ซึ่ง Cissia ที่ได้เห็นภาพการยื่นมือเข้าช่วยเหลือผู้อื่นเช่นนี้ ก็รู้สึกตื้นตันใจขึ้นมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
Tiếng Việtvi
Sau khi gửi tuyến đường chính xác cho các tuyển thủ, Wise/Belle quyết định tiếp tục tìm kiếm và giúp đỡ những tuyển thủ đang mắc kẹt trong cạm bẫy. Cissia cảm thấy xúc động khi chứng kiến hành động giúp đỡ người khác này.
Sau khi gửi tuyến đường chính xác cho các tuyển thủ, {M#Wise}{F#Belle} quyết định tiếp tục tìm kiếm và giúp đỡ những tuyển thủ đang mắc kẹt trong cạm bẫy. Cissia cảm thấy xúc động khi chứng kiến hành động giúp đỡ người khác này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180
繁體中文zh-TW
在將正確的路徑傳輸給選手們後,哲/鈴決定繼續尋找並幫助被困在陷阱中的選手們。見證這種幫助他人的行為後,希希芙感到了觸動。
在將正確的路徑傳輸給選手們後,{M#哲}{F#鈴}決定繼續尋找並幫助被困在陷阱中的選手們。見證這種幫助他人的行為後,希希芙感到了觸動。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800180