Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11500440

Primary text

English

13 Translations
The mystic reports that the array core is inaccessible. The group decides to get closer first, then look for a way to break the array.
The mystic reports that the array core is inaccessible. The group decides to get closer first, then look for a way to break the array.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The mystic reports that the array core is inaccessible. The group decides to get closer first, then look for a way to break the array.
The mystic reports that the array core is inaccessible. The group decides to get closer first, then look for a way to break the array.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
简体中文zh-CN
修者表示阵眼无法进入,众人决定先试图靠近一些,再寻找破除阵法的办法。
修者表示阵眼无法进入,众人决定先试图靠近一些,再寻找破除阵法的办法。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
Deutschde
Die Mystiker berichten, dass der Matrixkern nicht betretbar ist. Ihr beschließt, euch zunächst zu nähern, um nach einem Weg zu suchen, die Matrix zu brechen.
Die Mystiker berichten, dass der Matrixkern nicht betretbar ist. Ihr beschließt, euch zunächst zu nähern, um nach einem Weg zu suchen, die Matrix zu brechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
Españoles
El asceta indica que no es posible entrar al núcleo de la formación, así que deciden acercarse un poco más mientras buscan un método para romper la formación asceta.
El asceta indica que no es posible entrar al núcleo de la formación, así que deciden acercarse un poco más mientras buscan un método para romper la formación asceta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
Françaisfr
La mystique signale que le cœur de la matrice est inaccessible. Le groupe décide de s'en approcher d'abord, puis de chercher un moyen de briser la matrice.
La mystique signale que le cœur de la matrice est inaccessible. Le groupe décide de s'en approcher d'abord, puis de chercher un moyen de briser la matrice.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
Bahasa Indonesiaid
Sang mistikus mengatakan bahwa inti formasi tidak dapat dimasuki, kalian memutuskan untuk mencoba mendekat terlebih dahulu, lalu mencari cara untuk menghancurkan formasi tersebut.
Sang mistikus mengatakan bahwa inti formasi tidak dapat dimasuki, kalian memutuskan untuk mencoba mendekat terlebih dahulu, lalu mencari cara untuk menghancurkan formasi tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
日本語ja
中心部に入れないと修行者から聞いた一行は、まずもう少し近づいてから、陣を破る方法を探すことにした。
中心部に入れないと修行者から聞いた一行は、まずもう少し近づいてから、陣を破る方法を探すことにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
한국어ko
수행자들로부터 진안으로 들어갈 수 없다는 정보를 전해 들었다. 일행은 우선 좀 더 가까이 다가가서 진법을 해제할 방법을 찾아보기로 한다.
수행자들로부터 진안으로 들어갈 수 없다는 정보를 전해 들었다. 일행은 우선 좀 더 가까이 다가가서 진법을 해제할 방법을 찾아보기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
Portuguêspt
Os discípulos dizem que o núcleo da formação é inacessível. O grupo decide se aproximar e procurar uma maneira de destruí-lo.
Os discípulos dizem que o núcleo da formação é inacessível. O grupo decide se aproximar e procurar uma maneira de destruí-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
Русскийru
Духовный практик говорит, что в центр затворного поля не попасть. Вы решаете сначала подобраться поближе, а затем найти способ разрушить поле.
Духовный практик говорит, что в центр затворного поля не попасть. Вы решаете сначала подобраться поближе, а затем найти способ разрушить поле.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
ไทยth
ผู้ฝึกตนบอกว่าไม่สามารถเข้าถึงจุดศูนย์กลางของค่ายกลได้ ทุกคนจึงตัดสินใจลองเข้าไปใกล้ๆ ก่อน แล้วค่อยหาวิธีทำลายค่ายกล
ผู้ฝึกตนบอกว่าไม่สามารถเข้าถึงจุดศูนย์กลางของค่ายกลได้ ทุกคนจึงตัดสินใจลองเข้าไปใกล้ๆ ก่อน แล้วค่อยหาวิธีทำลายค่ายกล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
Tiếng Việtvi
Tu giả cho biết không thể tiến vào trận nhãn, mọi người quyết định thử tiến lại gần hơn rồi tìm cách phá giải trận pháp.
Tu giả cho biết không thể tiến vào trận nhãn, mọi người quyết định thử tiến lại gần hơn rồi tìm cách phá giải trận pháp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440
繁體中文zh-TW
修者表示陣眼無法進入,眾人決定先試著靠近一些,再尋找破除陣法的辦法。
修者表示陣眼無法進入,眾人決定先試著靠近一些,再尋找破除陣法的辦法。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500440