Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11300270

Primary text

English

13 Translations
You unexpectedly encounter the Major General's unit transporting company supplies in the Hollow. The Adjutant orders the operations of Obol Squad to be suspended for insubordination...
You unexpectedly encounter the Major General's unit transporting company supplies in the Hollow. The Adjutant orders the operations of Obol Squad to be suspended for insubordination...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You unexpectedly encounter the Major General's unit transporting company supplies in the Hollow. The Adjutant orders the operations of Obol Squad to be suspended for insubordination...
You unexpectedly encounter the Major General's unit transporting company supplies in the Hollow. The Adjutant orders the operations of Obol Squad to be suspended for insubordination...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
简体中文zh-CN
与在空洞中转移企业物资的少将部队再次不期而遇,对方因奥波勒斯违反军令擅自出击勒令奥波勒斯小队停止行动…
与在空洞中转移企业物资的少将部队再次不期而遇,对方因奥波勒斯违反军令擅自出击勒令奥波勒斯小队停止行动…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
Deutschde
Du triffst erneut auf die Einheiten des Generalmajors, die Firmenmaterial in der Höhle verlagern. Weil die Obol-Truppe eigenmächtig gegen den Befehl agiert, befehlen sie euch, die Operation einzustellen ...
Du triffst erneut auf die Einheiten des Generalmajors, die Firmenmaterial in der Höhle verlagern. Weil die Obol-Truppe eigenmächtig gegen den Befehl agiert, befehlen sie euch, die Operation einzustellen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
Españoles
Se encuentran inesperadamente con las tropas del mayor general, que están transportando suministros empresariales a través de la Cavidad. Debido a que el Batallón Óbolos violó las órdenes militares y actuó sin autorización, se le ordena poner fin a su operación.
Se encuentran inesperadamente con las tropas del mayor general, que están transportando suministros empresariales a través de la Cavidad. Debido a que el Batallón Óbolos violó las órdenes militares y actuó sin autorización, se le ordena poner fin a su operación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
Françaisfr
Vous tombez de manière inopinée sur l'adjudant du major général qui transporte des ressources de l'entreprise dans la Néantre. Il ordonne l'arrêt immédiat de l'opération de l'escouade Obole pour cause d'insubordination...
Vous tombez de manière inopinée sur l'adjudant du major général qui transporte des ressources de l'entreprise dans la Néantre. Il ordonne l'arrêt immédiat de l'opération de l'escouade Obole pour cause d'insubordination...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
Bahasa Indonesiaid
Kalian tak sengaja bertemu lagi dengan pasukan Mayor Jenderal yang sedang memindahkan suplai perusahaan di dalam Hollow. Mereka memerintahkan Obol Squad untuk menghentikan operasi karena telah melanggar perintah militer dengan bertindak tanpa izin...
Kalian tak sengaja bertemu lagi dengan pasukan Mayor Jenderal yang sedang memindahkan suplai perusahaan di dalam Hollow. Mereka memerintahkan Obol Squad untuk menghentikan operasi karena telah melanggar perintah militer dengan bertindak tanpa izin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
日本語ja
ホロウ内で企業物資を移送している少将部隊と思わぬ再会を果たした。命令に違反して独断で出動したオボルス小隊に、行動停止の命令が下された…
ホロウ内で企業物資を移送している少将部隊と思わぬ再会を果たした。命令に違反して独断で出動したオボルス小隊に、行動停止の命令が下された…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
한국어ko
공동 안에서 기업 물자를 이송하던 소장 부대와 우연히 다시 마주쳤다. 상대는 오볼로스 소대가 군령을 위반하고 마음대로 출격했으니 작전을 중지하라 요구했다…
공동 안에서 기업 물자를 이송하던 소장 부대와 우연히 다시 마주쳤다. 상대는 오볼로스 소대가 군령을 위반하고 마음대로 출격했으니 작전을 중지하라 요구했다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
Portuguêspt
Você encontra as tropas do General novamente. Eles estão transportando suprimentos corporativos na Esfera Negra. O Esquadrão OBOLS recebe ordens para finalizar sua operação por agir sem autorização.
Você encontra as tropas do General novamente. Eles estão transportando suprimentos corporativos na Esfera Negra. O Esquadrão OBOLS recebe ordens para finalizar sua operação por agir sem autorização.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
Русскийru
Вы сталкиваетесь с отрядом генерал-майора, перевозящим ресурсы компании через каверну. Из-за того, что Обол нарушил приказ и действовал самовольно, вам приказано прекратить операцию...
Вы сталкиваетесь с отрядом генерал-майора, перевозящим ресурсы компании через каверну. Из-за того, что Обол нарушил приказ и действовал самовольно, вам приказано прекратить операцию...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
ไทยth
บังเอิญเผชิญหน้ากับกองกำลังของพลตรี ที่กำลังขนย้ายทรัพยากรขององค์กรใน Hollow อีกครั้ง อีกฝ่ายสั่งให้ Obol Squad ยุติการปฏิบัติการ โดยอ้างว่า Obol ฝ่าฝืนคำสั่งทางทหาร และบุกจู่โจมโดยพลการ...
บังเอิญเผชิญหน้ากับกองกำลังของพลตรี ที่กำลังขนย้ายทรัพยากรขององค์กรใน Hollow อีกครั้ง อีกฝ่ายสั่งให้ Obol Squad ยุติการปฏิบัติการ โดยอ้างว่า Obol ฝ่าฝืนคำสั่งทางทหาร และบุกจู่โจมโดยพลการ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
Tiếng Việtvi
Lại tình cờ gặp đội quân của thiếu tướng đang vận chuyển vật tư doanh nghiệp trong Lỗ Hổng, đối phương ra lệnh cho Đội OBOL dừng hành động vì OBOL đã vi phạm quân lệnh và tự ý xuất kích...
Lại tình cờ gặp đội quân của thiếu tướng đang vận chuyển vật tư doanh nghiệp trong Lỗ Hổng, đối phương ra lệnh cho Đội OBOL dừng hành động vì OBOL đã vi phạm quân lệnh và tự ý xuất kích...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270
繁體中文zh-TW
與在空洞中轉移企業物資的少將部隊再次不期而遇,對方因奧波勒斯違反軍令擅自出擊勒令奧波勒斯小隊停止行動……
與在空洞中轉移企業物資的少將部隊再次不期而遇,對方因奧波勒斯違反軍令擅自出擊勒令奧波勒斯小隊停止行動……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300270