Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11200410

Primary text

English

13 Translations
Now, apart from rescuing Yuzuha, you'll also have to deal with the threat of explosives. Yixuan Shifu suggests you split up into two teams to handle that.
Now, apart from rescuing Yuzuha, you'll also have to deal with the threat of explosives. Yixuan Shifu suggests you split up into two teams to handle that.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Now, apart from rescuing Yuzuha, you'll also have to deal with the threat of explosives. Yixuan Shifu suggests you split up into two teams to handle that.
Now, apart from rescuing Yuzuha, you'll also have to deal with the threat of explosives. Yixuan Shifu suggests you split up into two teams to handle that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
简体中文zh-CN
除了要解救柚叶,现在还必须处理炸药带来的隐患,危急关头,仪玄师父提出了兵分两路的方案。
除了要解救柚叶,现在还必须处理炸药带来的隐患,危急关头,仪玄师父提出了兵分两路的方案。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
Deutschde
Jetzt müsst ihr nicht nur Yuzuha retten, sondern auch mit der Gefahr von Sprengstoff klarkommen. Shifu Yixuan schlägt vor, dass ihr euch in zwei Teams aufteilt, um das zu schaffen.
Jetzt müsst ihr nicht nur Yuzuha retten, sondern auch mit der Gefahr von Sprengstoff klarkommen. Shifu Yixuan schlägt vor, dass ihr euch in zwei Teams aufteilt, um das zu schaffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
Españoles
Además del rescate, también hay que ocuparse de la amenaza que suponen los explosivos. En ese momento crítico, la maestra Yixuan propone dividirse en dos grupos.
Además del rescate, también hay que ocuparse de la amenaza que suponen los explosivos. En ese momento crítico, la maestra Yixuan propone dividirse en dos grupos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
Françaisfr
Maintenant, en plus du sauvetage de Yuzuha, vous devez également vous occuper des explosifs. Yixuan suggère de vous séparer en deux équipes.
Maintenant, en plus du sauvetage de Yuzuha, vous devez également vous occuper des explosifs. Yixuan suggère de vous séparer en deux équipes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
Bahasa Indonesiaid
Selain menyelamatkan Yuzuha, sekarang kalian juga harus menghadapi ancaman bom. Di saat genting, Shifu Yixuan mengusulkan untuk berpencar menjadi dua tim.
Selain menyelamatkan Yuzuha, sekarang kalian juga harus menghadapi ancaman bom. Di saat genting, Shifu Yixuan mengusulkan untuk berpencar menjadi dua tim.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
日本語ja
柚葉を救出するだけでなく、危険な爆薬にも対処しなければならない。この緊迫した状況で、儀玄師匠は二手に分かれることを提案した。
柚葉を救出するだけでなく、危険な爆薬にも対処しなければならない。この緊迫した状況で、儀玄師匠は二手に分かれることを提案した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
한국어ko
유즈하를 구하는 것 외에도 폭약이 초래할 위협을 처리해야 하는 상황이다. 위급한 순간, 의현 사부님께서 두 갈래로 나누어 움직이자는 방안을 제시했다.
유즈하를 구하는 것 외에도 폭약이 초래할 위협을 처리해야 하는 상황이다. 위급한 순간, 의현 사부님께서 두 갈래로 나누어 움직이자는 방안을 제시했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
Portuguêspt
Além de resgatar Yuzuha, agora também é necessário lidar com o perigo dos explosivos. Em um momento crítico, a mestra Yixuan propõe dividir as forças em dois grupos.
Além de resgatar Yuzuha, agora também é necessário lidar com o perigo dos explosivos. Em um momento crítico, a mestra Yixuan propõe dividir as forças em dois grupos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
Русскийru
Задача усложняется: теперь нужно не только спасти Юдзуху, но и разобраться со взрывоопасной угрозой. Исюань-шифу предлагает вам разделиться на две группы.
Задача усложняется: теперь нужно не только спасти Юдзуху, но и разобраться со взрывоопасной угрозой. Исюань-шифу предлагает вам разделиться на две группы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
ไทยth
ตอนนี้นอกจากจะต้องช่วยเหลือ Yuzuha แล้ว ยังต้องจัดการกับอันตรายที่เกิดจากระเบิดอีกด้วย ในช่วงเวลาคับขัน อาจารย์ Yixuan จึงเสนอแผนให้แยกกันออกเป็นสองทีม
ตอนนี้นอกจากจะต้องช่วยเหลือ Yuzuha แล้ว ยังต้องจัดการกับอันตรายที่เกิดจากระเบิดอีกด้วย ในช่วงเวลาคับขัน อาจารย์ Yixuan จึงเสนอแผนให้แยกกันออกเป็นสองทีม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
Tiếng Việtvi
Ngoài việc phải giải cứu Yuzuha, bây giờ còn phải xử lý mối nguy hiểm do thuốc nổ gây ra, trong lúc nguy cấp, Yixuan sư phụ đã đề xuất phương án chia ra hành động.
Ngoài việc phải giải cứu Yuzuha, bây giờ còn phải xử lý mối nguy hiểm do thuốc nổ gây ra, trong lúc nguy cấp, Yixuan sư phụ đã đề xuất phương án chia ra hành động.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410
繁體中文zh-TW
除了要解救柚葉,現在還必須處理炸藥帶來的隱患,危急關頭,儀玄師父提出了兵分兩路的方案。
除了要解救柚葉,現在還必須處理炸藥帶來的隱患,危急關頭,儀玄師父提出了兵分兩路的方案。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200410