Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100470

Primary text

English

13 Translations
You find something strange, it might be connected to the abnormal Miasma.
You find something strange, it might be connected to the abnormal Miasma.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You find something strange, it might be connected to the abnormal Miasma.
You find something strange, it might be connected to the abnormal Miasma.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
简体中文zh-CN
我们找到了一个奇怪的东西,或许和秽息异常有所关联。
我们找到了一个奇怪的东西,或许和秽息异常有所关联。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
Deutschde
Ihr stoßt auf ein seltsames Objekt – vielleicht hängt es mit den Miasma-Anomalien zusammen.
Ihr stoßt auf ein seltsames Objekt – vielleicht hängt es mit den Miasma-Anomalien zusammen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
Españoles
Encuentran un objeto muy extraño que quizás esté relacionado con la anomalía de miasma.
Encuentran un objeto muy extraño que quizás esté relacionado con la anomalía de miasma.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
Françaisfr
Vous trouvez quelque chose d'étrange, cela pourrait être lié au miasme anormal.
Vous trouvez quelque chose d'étrange, cela pourrait être lié au miasme anormal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
Bahasa Indonesiaid
Kalian menemukan sesuatu yang aneh, mungkin ada hubungannya dengan Anomali Miasma.
Kalian menemukan sesuatu yang aneh, mungkin ada hubungannya dengan Anomali Miasma.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
日本語ja
変なものを見つけた、ミアズマが異常発生していることと関係があるのかも{M#しれない}。
変なものを見つけた、ミアズマが異常発生していることと関係があるのかも{M#しれない}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
한국어ko
이상한 물건을 하나 발견했다. 미아즈마 이상과 관련이 있을지도 모른다.
이상한 물건을 하나 발견했다. 미아즈마 이상과 관련이 있을지도 모른다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
Portuguêspt
Você encontra algo estranho que pode estar relacionado ao miasma.
Você encontra algo estranho que pode estar relacionado ao miasma.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
Русскийru
Вы нашли что-то странное. Возможно, эта штука как-то связана с аномалией скверны.
Вы нашли что-то странное. Возможно, эта штука как-то связана с аномалией скверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
ไทยth
พวกเราเจอของประหลาดบางอย่าง อาจจะเกี่ยวข้องกับความผิดปกติของ Miasma ที่อยู่รอบๆ ก็ได้
พวกเราเจอของประหลาดบางอย่าง อาจจะเกี่ยวข้องกับความผิดปกติของ Miasma ที่อยู่รอบๆ ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
Tiếng Việtvi
Chúng ta đã tìm thấy một thứ kỳ lạ, có lẽ nó có liên quan đến Uế Tức bất thường.
Chúng ta đã tìm thấy một thứ kỳ lạ, có lẽ nó có liên quan đến Uế Tức bất thường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470
繁體中文zh-TW
我們找到了一個奇怪的東西,或許和穢息異常有所關聯。
我們找到了一個奇怪的東西,或許和穢息異常有所關聯。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100470