Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100050

Primary text

English

13 Translations
You take the boat with Master Yixuan to the Waifei Peninsula. Yixuan contacts a senior sister from Yunkui Summit to come meet you... You can't help but wonder what kind of person this senior will be.
You take the boat with Master Yixuan to the Waifei Peninsula. Yixuan contacts a senior sister from Yunkui Summit to come meet you... You can't help but wonder what kind of person this senior will be.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You take the boat with Master Yixuan to the Waifei Peninsula. Yixuan contacts a senior sister from Yunkui Summit to come meet you... You can't help but wonder what kind of person this senior will be.
You take the boat with Master Yixuan to the Waifei Peninsula. Yixuan contacts a senior sister from Yunkui Summit to come meet you... You can't help but wonder what kind of person this senior will be.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
简体中文zh-CN
和仪玄师父一起乘坐船只来到了卫非地,仪玄联系了云岿山的某位师姐,让她前来接应二人…也不知道这位师姐究竟是怎样的人。
和仪玄师父一起乘坐船只来到了卫非地,仪玄联系了云岿山的某位师姐,让她前来接应二人…也不知道这位师姐究竟是怎样的人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
Deutschde
Mit Shifu Yixuan erreichst du schließlich Waifei. Yixuan hat eine Seniorschülerin vom Yunkuigipfel kontaktiert, die euch abholen soll ... Nur, was für eine Person diese Seniorschülerin wohl sein mag?
Mit Shifu Yixuan erreichst du schließlich Waifei. Yixuan hat eine Seniorschülerin vom Yunkuigipfel kontaktiert, die euch abholen soll ... Nur, was für eine Person diese Seniorschülerin wohl sein mag?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
Españoles
Te subes al barco con la maestra Yixuan y llegas a la Península Waifei. Yixuan se ha puesto en contacto con cierta hermana del Pináculo Yunkui para que vaya a recogerlos... Quién sabe qué clase de persona será.
Te subes al barco con la maestra Yixuan y llegas a la Península Waifei. Yixuan se ha puesto en contacto con cierta hermana del Pináculo Yunkui para que vaya a recogerlos... Quién sabe qué clase de persona será.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
Françaisfr
Vous montez à bord avec Yixuan shifu, et naviguez jusqu'à la péninsule Waifei. Yixuan contacte une disciple des Cimes de Yunkui pour venir à votre rencontre... Vous ne pouvez vous empêcher de vous demander de quel genre de personne il s'agit.
Vous montez à bord avec Yixuan shifu, et naviguez jusqu'à la péninsule Waifei. Yixuan contacte une disciple des Cimes de Yunkui pour venir à votre rencontre... Vous ne pouvez vous empêcher de vous demander de quel genre de personne il s'agit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
Bahasa Indonesiaid
Bersama Shifu Yixuan, kalian naik kapal menuju Waifei Peninsula. Yixuan telah menghubungi seorang senior dari Yunkui Summit untuk menjemput kalian berdua... Kamu penasaran seperti apa para seniormu.
Bersama Shifu Yixuan, kalian naik kapal menuju Waifei Peninsula. Yixuan telah menghubungi seorang senior dari Yunkui Summit untuk menjemput kalian berdua... Kamu penasaran seperti apa para seniormu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
日本語ja
儀玄師匠と一緒に船に乗って、衛非地区に向かった。儀玄師匠は迎えに来るようにと、雲嶽山のある姉弟子に連絡した…この姉弟子は、一体どんな人なんだろうか/なのかな。
儀玄師匠と一緒に船に乗って、衛非地区に向かった。儀玄師匠は迎えに来るようにと、雲嶽山のある姉弟子に連絡した…この姉弟子は、一体どんな人{M#なんだろうか}{F#なのかな}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
한국어ko
의현 사부님과 함께 배를 타고 와이페이 반도에 도착했다. 의현 사부님은 운규산의 어떤 사저에게 연락해 마중을 나오라고 했다… 그 사저는 어떤 사람일까?
의현 사부님과 함께 배를 타고 와이페이 반도에 도착했다. 의현 사부님은 운규산의 어떤 사저에게 연락해 마중을 나오라고 했다… 그 사저는 어떤 사람일까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
Portuguêspt
Você viaja de barco com a mestra Yixuan até a Península Waifei, onde ela contata uma veterana do Monte Yunkui para buscar vocês... Que tipo de pessoa essa veterana será?
Você viaja de barco com a mestra Yixuan até a Península Waifei, onde ela contata uma veterana do Monte Yunkui para buscar vocês... Que tipo de pessoa essa veterana será?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
Русскийru
Вы с Исюань-шифу приплываете на Вайфэй. Исюань связывается со старшей ученицей из школы горы Юнькуй, чтобы та встретила вас... Интересно, что она за человек?
Вы с Исюань-шифу приплываете на Вайфэй. Исюань связывается со старшей ученицей из школы горы Юнькуй, чтобы та встретила вас... Интересно, что она за человек?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
ไทยth
เดินทางมาถึงคาบสมุทร Waifei ด้วยเรือพร้อมกับอาจารย์ Yixuan ซึ่ง Yixuan ได้ติดต่อให้ศิษย์พี่คนนึงจาก Yunkui Summit มารับ... ไม่รู้เหมือนกันว่าพี่ศิษย์คนนี้จะเป็นคนแบบไหน
เดินทางมาถึงคาบสมุทร Waifei ด้วยเรือพร้อมกับอาจารย์ Yixuan ซึ่ง Yixuan ได้ติดต่อให้ศิษย์พี่คนนึงจาก Yunkui Summit มารับ... ไม่รู้เหมือนกันว่าพี่ศิษย์คนนี้จะเป็นคนแบบไหน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
Tiếng Việtvi
Cùng Yixuan sư phụ ngồi thuyền đến Bán Đảo Waifei. Yixuan đã liên lạc với một vị sư tỷ nào đó của Vân Khuy Sơn, và bảo cô ấy đến đón cả hai... Không biết vị sư tỷ này rốt cuộc là người như thế nào.
Cùng Yixuan sư phụ ngồi thuyền đến Bán Đảo Waifei. Yixuan đã liên lạc với một vị sư tỷ nào đó của Vân Khuy Sơn, và bảo cô ấy đến đón cả hai... Không biết vị sư tỷ này rốt cuộc là người như thế nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050
繁體中文zh-TW
和儀玄師父一起乘坐船隻來到了衛非地,儀玄聯絡了雲巋山的某位師姐,讓她前來接應兩人……也不知道這位師姐究竟是怎樣的人。
和儀玄師父一起乘坐船隻來到了衛非地,儀玄聯絡了雲巋山的某位師姐,讓她前來接應兩人……也不知道這位師姐究竟是怎樣的人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100050