Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_100100011

Primary text

English

13 Translations
As you finish checking Boorilliant, Nanson arrives at the research station with Tsukishiro Yanagi. After deliberation, the group decides to first retrieve the storage unit from the Hollow and try to restore the hub's functions to locate Eous.
As you finish checking Boorilliant, Nanson arrives at the research station with Tsukishiro Yanagi. After deliberation, the group decides to first retrieve the storage unit from the Hollow and try to restore the hub's functions to locate Eous.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
As you finish checking Boorilliant, Nanson arrives at the research station with Tsukishiro Yanagi. After deliberation, the group decides to first retrieve the storage unit from the Hollow and try to restore the hub's functions to locate Eous.
As you finish checking Boorilliant, Nanson arrives at the research station with Tsukishiro Yanagi. After deliberation, the group decides to first retrieve the storage unit from the Hollow and try to restore the hub's functions to locate Eous.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
简体中文zh-CN
查看天才布的情况后,南升也带着月城柳赶到研究站。商议过后,决定先从空洞中找回储存单元,尝试复原中枢的功能来搜寻伊埃斯。
 查看天才布的情况后,南升也带着月城柳赶到研究站。商议过后,决定先从空洞中找回储存单元,尝试复原中枢的功能来搜寻伊埃斯。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
Deutschde
Nachdem du Boorilliants Zustand überprüft hast, kommt Nanson mit Tsukishiro Yanagi zur Forschungsstation. Nach einer Besprechung entscheidet ihr, zunächst die Speichereinheit aus der Höhle zu bergen und die Funktionen des Hubs wiederherzustellen, um nach Eous zu suchen.
Nachdem du Boorilliants Zustand überprüft hast, kommt Nanson mit Tsukishiro Yanagi zur Forschungsstation. Nach einer Besprechung entscheidet ihr, zunächst die Speichereinheit aus der Höhle zu bergen und die Funktionen des Hubs wiederherzustellen, um nach Eous zu suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
Españoles
Tras comprobar el estado de Geniobú, Nanson llega a la estación de investigación acompañado por Tsukishiro Yanagi. Después de deliberar, el grupo decide extraer primero la unidad de almacenamiento de la Cavidad para intentar restaurar las funciones del núcleo y rastrear a Eus.
Tras comprobar el estado de Geniobú, Nanson llega a la estación de investigación acompañado por Tsukishiro Yanagi. Después de deliberar, el grupo decide extraer primero la unidad de almacenamiento de la Cavidad para intentar restaurar las funciones del núcleo y rastrear a Eus.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
Françaisfr
Après avoir vérifié l'état de Brillanbou, Nanson arrive à la Station de recherche avec Tsukishiro Yanagi. Après délibération, ils décident de récupérer d'abord la carte mémoire dans la Néantre et de restaurer les fonctions du Centre afin de localiser Éous.
Après avoir vérifié l'état de Brillanbou, Nanson arrive à la Station de recherche avec Tsukishiro Yanagi. Après délibération, ils décident de récupérer d'abord la carte mémoire dans la Néantre et de restaurer les fonctions du Centre afin de localiser Éous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
Bahasa Indonesiaid
Setelah memeriksa kondisi Boorilliant, Nanson pun membawa Tsukishiro Yanagi ke stasiun penelitian. Setelah berunding, mereka memutuskan untuk mengambil kembali unit penyimpanan dari dalam Hollow terlebih dahulu, lalu mencoba pulihkan fitur pusat kendali untuk mencari Eous.
Setelah memeriksa kondisi Boorilliant, Nanson pun membawa Tsukishiro Yanagi ke stasiun penelitian. Setelah berunding, mereka memutuskan untuk mengambil kembali unit penyimpanan dari dalam Hollow terlebih dahulu, lalu mencoba pulihkan fitur pusat kendali untuk mencari Eous.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
日本語ja
ブーニアスの状況を確認した後、ナンソンさんも柳さんを連れて調査基地へと駆けつけた。話し合いの結果、まずホロウから記憶素子を回収し、中枢の機能を復元してイアスの捜索を試みることになった。
ブーニアスの状況を確認した後、ナンソンさんも柳さんを連れて調査基地へと駆けつけた。話し合いの結果、まずホロウから記憶素子を回収し、中枢の機能を復元してイアスの捜索を試みることになった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
한국어ko
천재부의 상황을 확인하고 나자, 낸슨이 츠키시로 야나기를 데리고 연구 기지에 도착했다. 논의 끝에, 일행은 먼저 공동에서 메모리 장치를 찾아온 뒤 중추 기능을 복구하고 이아스를 수색하기로 결정한다.
천재부의 상황을 확인하고 나자, 낸슨이 츠키시로 야나기를 데리고 연구 기지에 도착했다. 논의 끝에, 일행은 먼저 공동에서 메모리 장치를 찾아온 뒤 중추 기능을 복구하고 이아스를 수색하기로 결정한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
Portuguêspt
Depois de verificar a situação do Gênioboo, Nanson chegou à estação de pesquisa com a Tsukishiro Yanagi. Após discutirem, decidiram recuperar as unidades de armazenamento da Esfera Negra primeiro para tentar restaurar as funções do núcleo e procurar Eous.
Depois de verificar a situação do Gênioboo, Nanson chegou à estação de pesquisa com a Tsukishiro Yanagi. Após discutirem, decidiram recuperar as unidades de armazenamento da Esfera Negra primeiro para tentar restaurar as funções do núcleo e procurar Eous.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
Русскийru
После проверки состояния Талантбу на исследовательскую станцию прибывает и Нэнсон вместе с Цукисиро Янаги. Вы решаете сперва вернуть из каверны блок памяти и попытаться восстановить работу центрального узла, чтобы найти Эоса.
После проверки состояния Талантбу на исследовательскую станцию прибывает и Нэнсон вместе с Цукисиро Янаги. Вы решаете сперва вернуть из каверны блок памяти и попытаться восстановить работу центрального узла, чтобы найти Эоса.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
ไทยth
หลังจากตรวจสอบสภาพของ Boorilliant แล้ว Nanson ก็พา Tsukishiro Yanagi เร่งรุดมาที่สถานีวิจัยแห่งนี้เช่นกัน ซึ่งหลังจากปรึกษาหารือกันเสร็จสิ้น ก็ได้ข้อสรุปว่า จะไปเก็บกู้หน่วยจัดเก็บข้อมูลใน Hollow ก่อน เพื่อพยายามกู้คืนระบบการทำงานของศูนย์กลาง และใช้มันในการค้นหา Eous ต่อไป
หลังจากตรวจสอบสภาพของ Boorilliant แล้ว Nanson ก็พา Tsukishiro Yanagi เร่งรุดมาที่สถานีวิจัยแห่งนี้เช่นกัน ซึ่งหลังจากปรึกษาหารือกันเสร็จสิ้น ก็ได้ข้อสรุปว่า จะไปเก็บกู้หน่วยจัดเก็บข้อมูลใน Hollow ก่อน เพื่อพยายามกู้คืนระบบการทำงานของศูนย์กลาง และใช้มันในการค้นหา Eous ต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
Tiếng Việtvi
Sau khi xem xét tình hình của Boo Thiên Tài, Nanson cũng đưa Tsukishiro Yanagi nhanh chóng đến trạm nghiên cứu. Sau khi bàn bạc, họ quyết định trước tiên sẽ tìm lại đơn vị lưu trữ từ trong Lỗ Hổng, thử khôi phục chức năng của hệ thống trung tâm để tìm kiếm Eous.
 Sau khi xem xét tình hình của Boo Thiên Tài, Nanson cũng đưa Tsukishiro Yanagi nhanh chóng đến trạm nghiên cứu. Sau khi bàn bạc, họ quyết định trước tiên sẽ tìm lại đơn vị lưu trữ từ trong Lỗ Hổng, thử khôi phục chức năng của hệ thống trung tâm để tìm kiếm Eous.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011
繁體中文zh-TW
查看天才布的情況後,南升也帶著月城柳趕到研究站。商議過後,決定先從空洞中找回儲存單元,嘗試復原中樞的功能來搜尋伊埃斯。
查看天才布的情況後,南升也帶著月城柳趕到研究站。商議過後,決定先從空洞中找回儲存單元,嘗試復原中樞的功能來搜尋伊埃斯。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100011