Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1000027

Primary text

English

13 Translations
The HDD connection was unstable, and Belle/Wise discovered some strange backend error messages. What could this be...?
The HDD connection was unstable, and {M#Belle}{F#Wise} discovered some strange backend error messages. What could this be...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The HDD connection was unstable, and Belle/Wise discovered some strange backend error messages. What could this be...?
The HDD connection was unstable, and {M#Belle}{F#Wise} discovered some strange backend error messages. What could this be...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
简体中文zh-CN
HDD频繁出现连接不稳定现象,铃/哲还发现了诡异的后台报错信息。这究竟是…?
HDD频繁出现连接不稳定现象,{M#铃}{F#哲}还发现了诡异的后台报错信息。这究竟是…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
Deutschde
Die Verbindung zum HDD-System ist instabil und Belle/Wise entdeckt merkwürdige Backend-Fehlermeldungen. Was ist da nur los ...?
Die Verbindung zum HDD-System ist instabil und {M#Belle}{F#Wise} entdeckt merkwürdige Backend-Fehlermeldungen. Was ist da nur los ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
Españoles
La conexión del HDD se ha vuelto inestable. Belle/Wise ha descubierto un extraño mensaje de error en segundo plano. ¿Qué está pasando?
La conexión del HDD se ha vuelto inestable. {M#Belle}{F#Wise} ha descubierto un extraño mensaje de error en segundo plano. ¿Qué está pasando?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
Françaisfr
La connexion du HDD est instable et Belle/Wise a découvert d'étranges messages d'erreur dans le code source. Qu'est-ce que cela peut bien être...?
La connexion du HDD est instable et {M#Belle}{F#Wise} a découvert d'étranges messages d'erreur dans le code source. Qu'est-ce que cela peut bien être...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
Bahasa Indonesiaid
HDD terus mengalami gangguan koneksi. Belle/Wise juga menemukan pesan eror aneh pada sistem. Apa yang sebenarnya terjadi...?
HDD terus mengalami gangguan koneksi. {M#Belle}{F#Wise} juga menemukan pesan eror aneh pada sistem. Apa yang sebenarnya terjadi...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
日本語ja
H.D.Dの接続が頻繁に安定しない現象が発生。
それに、リン/お兄ちゃんは不気味なエラーログが出ていると言うし…一体なにが…?
H.D.Dの接続が頻繁に安定しない現象が発生。
それに、{M#リン}{F#お兄ちゃん}は不気味なエラーログが出ていると言うし…一体なにが…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
한국어ko
계속해서 H.D.D. 연결 불안정 현상이 발생한다. 게다가 벨이/와이즈가 백그라운드에서 이상한 오류 정보를 발견했다. 이게 대체 뭘까…?
계속해서 H.D.D. 연결 불안정 현상이 발생한다. 게다가 {M#벨이}{F#와이즈가} 백그라운드에서 이상한 오류 정보를 발견했다. 이게 대체 뭘까…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
Portuguêspt
A conexão do EPEN estava instável e Wise/Belle encontrou algumas mensagens de erro estranhas. O que poderia ser...?
A conexão do EPEN estava instável e {M#Wise}{F#Belle} encontrou algumas mensagens de erro estranhas. O que poderia ser...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
Русскийru
Соединение с HDD нестабильно. К тому же Белль/Вайз обнаруживает странные сообщения о системных ошибках. Что происходит?
Соединение с HDD нестабильно. К тому же {M#Белль}{F#Вайз} обнаруживает странные сообщения о системных ошибках. Что происходит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
ไทยth
H.D.D. มีการเชื่อมต่อที่ไม่เสถียรอยู่บ่อยครั้ง แถม Belle/Wise ยังพบข้อมูลการแจ้งเตือนข้อผิดพลาดแปลกๆ บนแบ็กเอนด์ด้วย นี่มันอะไรกัน...?
H.D.D. มีการเชื่อมต่อที่ไม่เสถียรอยู่บ่อยครั้ง แถม {M#Belle}{F#Wise} ยังพบข้อมูลการแจ้งเตือนข้อผิดพลาดแปลกๆ บนแบ็กเอนด์ด้วย นี่มันอะไรกัน...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
Tiếng Việtvi
HDD liên tục gặp phải tình trạng kết nối không ổn định, Belle/anh Wise còn phát hiện ra thông báo lỗi kỳ lạ. Đây rốt cuộc là...?
HDD liên tục gặp phải tình trạng kết nối không ổn định, {M#Belle}{F#anh Wise} còn phát hiện ra thông báo lỗi kỳ lạ. Đây rốt cuộc là...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027
繁體中文zh-TW
H.D.D頻繁出現連接不穩定現象,鈴/哲還發現了詭異的後台錯誤提示。這究竟是……?
H.D.D頻繁出現連接不穩定現象,{M#鈴}{F#哲}還發現了詭異的後台錯誤提示。這究竟是……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1000027