Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_100000017

Primary text

English

13 Translations
Wise/Belle meets Norma, who is having students search for rare bottle caps. With new progress made in the chip research, Norma brings Wise/Belle back to the lab to speed up repairs on the Central Computing Hub.
{F#Belle}{M#Wise} meets Norma, who is having students search for rare bottle caps. With new progress made in the chip research, Norma brings {F#Belle}{M#Wise} back to the lab to speed up repairs on the Central Computing Hub.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Wise/Belle meets Norma, who is having students search for rare bottle caps. With new progress made in the chip research, Norma brings Wise/Belle back to the lab to speed up repairs on the Central Computing Hub.
{F#Belle}{M#Wise} meets Norma, who is having students search for rare bottle caps. With new progress made in the chip research, Norma brings {F#Belle}{M#Wise} back to the lab to speed up repairs on the Central Computing Hub.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
简体中文zh-CN
哲/铃见到了让学生寻找稀有瓶盖的诺姆,芯片研究有了新进展,诺姆带哲/铃回研究室加快运算中枢修复进度。
{F#铃}{M#哲}见到了让学生寻找稀有瓶盖的诺姆,芯片研究有了新进展,诺姆带{F#铃}{M#哲}回研究室加快运算中枢修复进度。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
Deutschde
Du begegnest Norma, die ihren Studenten aufträgt, seltene Flaschendeckel zu suchen. Da sie bei ihrer Chip-Forschung neue Ergebnisse erzielt hat, bringt sie dich wieder ins Labor, um die Reparatur des zentralen Datenverarbeitungshubs zu beschleunigen.
Du begegnest Norma, die ihren Studenten aufträgt, seltene Flaschendeckel zu suchen. Da sie bei ihrer Chip-Forschung neue Ergebnisse erzielt hat, bringt sie dich wieder ins Labor, um die Reparatur des zentralen Datenverarbeitungshubs zu beschleunigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
Españoles
Te encuentras con Norma, quien ha encargado a sus estudiantes buscar chapas de botella raras. La investigación del chip ha avanzado, así que Norma te lleva de vuelta al laboratorio para acelerar la reparación del núcleo de computación principal.
Te encuentras con Norma, quien ha encargado a sus estudiantes buscar chapas de botella raras. La investigación del chip ha avanzado, así que Norma te lleva de vuelta al laboratorio para acelerar la reparación del núcleo de computación principal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
Françaisfr
Wise/Belle croise Norma, qui demande à ses élèves de chercher des capsules de bouteilles rares. Avec les nouvelles avancées dans la recherche sur les puces, Norma ramène Wise/Belle au laboratoire pour accélérer les réparations du Centre de calcul principal.
{F#Belle}{M#Wise} croise Norma, qui demande à ses élèves de chercher des capsules de bouteilles rares. Avec les nouvelles avancées dans la recherche sur les puces, Norma ramène {F#Belle}{M#Wise} au laboratoire pour accélérer les réparations du Centre de calcul principal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle bertemu dengan Norma yang meminta para siswa untuk mencari tutup botol langka. Penelitian Chip sudah ada progres, dan Norma membawa Wise/Belle kembali ke laboratorium untuk mempercepat perbaikan pusat komputasi.
{F#Belle}{M#Wise} bertemu dengan Norma yang meminta para siswa untuk mencari tutup botol langka. Penelitian Chip sudah ada progres, dan Norma membawa {F#Belle}{M#Wise} kembali ke laboratorium untuk mempercepat perbaikan pusat komputasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
日本語ja
生徒たちにレアなキャップを探させて{M#い}るノルムーと出会った。チップの研究は新たな進展を見せており、ノルムーは僕/私を研究室に連れ帰り、ボンピューターの修復を急ぐことにした。
生徒たちにレアなキャップを探させて{M#い}るノルムーと出会った。チップの研究は新たな進展を見せており、ノルムーは{F#私}{M#僕}を研究室に連れ帰り、ボンピューターの修復を急ぐことにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
한국어ko
와이즈는/벨은 학생들에게 희귀 병뚜껑을 찾아오라고 시킨 노르마를 만난다. 칩 연구에 새로운 진전이 생기자, 노르마는 와이즈를/벨을 연구실로 데려가 연산 중추 복구를 앞당기기로 한다.
{F#벨은}{M#와이즈는} 학생들에게 희귀 병뚜껑을 찾아오라고 시킨 노르마를 만난다. 칩 연구에 새로운 진전이 생기자, 노르마는 {F#벨을}{M#와이즈를} 연구실로 데려가 연산 중추 복구를 앞당기기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
Portuguêspt
Wise/Belle encontra Norma, que havia mandado estudantes procurarem tampinhas raras. Com novos avanços na pesquisa do chip, Norma leva Wise/Belle de volta ao laboratório para acelerar o progresso na reparação do núcleo de processamento central.
{F#Belle}{M#Wise} encontra Norma, que havia mandado estudantes procurarem tampinhas raras. Com novos avanços na pesquisa do chip, Norma leva {F#Belle}{M#Wise} de volta ao laboratório para acelerar o progresso na reparação do núcleo de processamento central.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
Русскийru
Вайз/Белль встречает Норму, которая даёт своим ученикам задание найти редкие крышечки. В исследовании чипа намечается прогресс, и Норма отводит Вайза/Белль обратно в лабораторию, чтобы ускорить ремонт вычислительного центра.
{F#Белль}{M#Вайз} встречает Норму, которая даёт своим ученикам задание найти редкие крышечки. В исследовании чипа намечается прогресс, и Норма отводит {F#Белль}{M#Вайза} обратно в лабораторию, чтобы ускорить ремонт вычислительного центра.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
ไทยth
Wise/Belle ได้พบกับ Norma ที่กำลังให้นักเรียนออกตามหาฝาขวดหายาก Norma บอกว่าการวิจัยชิปมีความคืบหน้าใหม่ และพา Wise/Belle กลับไปที่ห้องวิจัย เพื่อเร่งความคืบหน้าในการซ่อมแซมศูนย์กลางการประมวลผล
{F#Belle}{M#Wise} ได้พบกับ Norma ที่กำลังให้นักเรียนออกตามหาฝาขวดหายาก Norma บอกว่าการวิจัยชิปมีความคืบหน้าใหม่ และพา {F#Belle}{M#Wise} กลับไปที่ห้องวิจัย เพื่อเร่งความคืบหน้าในการซ่อมแซมศูนย์กลางการประมวลผล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
Tiếng Việtvi
Wise/Belle đã gặp Norma, người bảo học sinh tìm nắp chai hiếm, nghiên cứu chip đã có tiến triển mới, Norma đưa Wise/Belle về phòng nghiên cứu để đẩy nhanh tiến độ sửa chữa Trung Khu Xử Lý.
{F#Belle}{M#Wise} đã gặp Norma, người bảo học sinh tìm nắp chai hiếm, nghiên cứu chip đã có tiến triển mới, Norma đưa {F#Belle}{M#Wise} về phòng nghiên cứu để đẩy nhanh tiến độ sửa chữa Trung Khu Xử Lý.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017
繁體中文zh-TW
哲/鈴見到了讓學生尋找稀有瓶蓋的諾姆,晶片研究有了新進展,諾姆帶哲/鈴回研究室加快運算中樞修復進度。
{F#鈴}{M#哲}見到了讓學生尋找稀有瓶蓋的諾姆,晶片研究有了新進展,諾姆帶{F#鈴}{M#哲}回研究室加快運算中樞修復進度。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000017