Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_27_18

Primary text

English

13 Translations
I get it... The metro renovation project is one of the most talked about big projects in New Eridu.
I get it... The metro renovation project is one of the most talked about big projects in New Eridu.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Vision's Conspiracy"

I get it... The metro renovation project is one of the most talked about big projects in New Eridu.
I get it... The metro renovation project is one of the most talked about big projects in New Eridu.
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/25
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I get it... The metro renovation project is one of the most talked about big projects in New Eridu.
I get it... The metro renovation project is one of the most talked about big projects in New Eridu.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
简体中文zh-CN
我明白了…旧地铁工程改建项目,是新艾利都最炙手可热的几个大工程之一。
我明白了…旧地铁工程改建项目,是新艾利都最炙手可热的几个大工程之一。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
Deutschde
Ich verstehe ... Das Metro-Renovierungsprojekt ist eines der größten Bauprojekte in New Eridu.
Ich verstehe ... Das Metro-Renovierungsprojekt ist eines der größten Bauprojekte in New Eridu.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
Españoles
Ya veo. La remodelación del metro antiguo es uno de los proyectos más discutidos en Nueva Eridu.
Ya veo. La remodelación del metro antiguo es uno de los proyectos más discutidos en Nueva Eridu.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
Françaisfr
Je vois... La rénovation du métro est l'un des gros projets de la Nouvelle-Eridu dont on parle le plus.
Je vois... La rénovation du métro est l'un des gros projets de la Nouvelle-Eridu dont on parle le plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah paham... proyek rekonstruksi metro adalah salah satu proyek paling besar di New Eridu.
Aku sudah paham... proyek rekonstruksi metro adalah salah satu proyek paling besar di New Eridu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
日本語ja
なるほどな…地下鉄の改修は、
新エリー都で最も注目が集まってるプロジェクトの一つだ。
なるほどな…地下鉄の改修は、
新エリー都で最も注目が集まってるプロジェクトの一つだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
한국어ko
오호라… 옛 지하철 재건 공사 프로젝트는 뉴에리두에서 가장 핫한 프로젝트 중 하나야
오호라… 옛 지하철 재건 공사 프로젝트는 뉴에리두에서 가장 핫한 프로젝트 중 하나야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
Portuguêspt
Entendi... o projeto de renovação do metrô é um dos projetos mais falados de Nova Eridu.
Entendi... o projeto de renovação do metrô é um dos projetos mais falados de Nova Eridu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
Русскийru
Я понял... Реновация метро — один из самых обсуждаемых проектов в Нью-Эриду.
Я понял... Реновация метро — один из самых обсуждаемых проектов в Нью-Эриду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
ไทยth
ฉันเข้าใจแล้วล่ะ... โครงการปรับปรุงรถไฟใต้ดินเก่า เป็นหนึ่งในไม่กี่โครงการ
ขนาดใหญ่ ที่ร้อนแรงที่สุดใน New Eridu
ฉันเข้าใจแล้วล่ะ... โครงการปรับปรุงรถไฟใต้ดินเก่า เป็นหนึ่งในไม่กี่โครงการ
ขนาดใหญ่ ที่ร้อนแรงที่สุดใน New Eridu
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
Tiếng Việtvi
Tôi hiểu rồi... Dự án cải tạo tàu điện ngầm cũ, là một trong những dự án công trình hấp dẫn nhất của New Eridu.
Tôi hiểu rồi... Dự án cải tạo tàu điện ngầm cũ, là một trong những dự án công trình hấp dẫn nhất của New Eridu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18
繁體中文zh-TW
我明白了……舊地鐵工程改建專案,是新艾利都最炙手可熱的幾個大工程之一。
我明白了……舊地鐵工程改建專案,是新艾利都最炙手可熱的幾個大工程之一。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_18