Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_14_03

Primary text

English

13 Translations
I don't see her anymore! She disappeared in a flash!
I don't see her anymore! She disappeared in a flash!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Pick up the Pace"

I don't see her anymore! She disappeared in a flash!
I don't see her anymore! She disappeared in a flash!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I don't see her anymore! She disappeared in a flash!
I don't see her anymore! She disappeared in a flash!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
简体中文zh-CN
现在已经看不见了,那个人影一闪就消失了。
现在已经看不见了,那个人影一闪就消失了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
Deutschde
Ich sehe das Kind nicht mehr! Es ist urplötzlich verschwunden!
Ich sehe das Kind nicht mehr! Es ist urplötzlich verschwunden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
Españoles
Desapareció. ¡Se esfumó en un instante!
Desapareció. ¡Se esfumó en un instante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
Françaisfr
Je ne la vois plus ! Elle a disparu !
Je ne la vois plus ! Elle a disparu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
Bahasa Indonesiaid
Enggak kelihatan lagi sih... Dia hilang dalam sekejap!
Enggak kelihatan lagi sih... Dia hilang dalam sekejap!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
日本語ja
あ、見えなくなっちゃった…
あそこに人影がいたんだけど、一瞬で消えちゃった。
あ、見えなくなっちゃった…
あそこに人影がいたんだけど、一瞬で消えちゃった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
한국어ko
지금은 안 보여. 그 실루엣이 반짝하고 사라졌어
지금은 안 보여. 그 실루엣이 반짝하고 사라졌어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
Portuguêspt
Ela não tá mais lá! Ela sumiu do nada!
Ela não tá mais lá! Ela sumiu do nada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
Русскийru
Я её не вижу! Она словно испарилась!
Я её не вижу! Она словно испарилась!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
ไทยth
ตอนนี้หายไปแล้ว หายวับไปกับตา!
ตอนนี้หายไปแล้ว หายวับไปกับตา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
Tiếng Việtvi
Bây giờ đã không thấy rồi, bóng dáng đứa trẻ đó chớp mắt một cái thì biến mất rồi.
Bây giờ đã không thấy rồi, bóng dáng đứa trẻ đó chớp mắt một cái thì biến mất rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03
繁體中文zh-TW
現在已經看不見了,那個人影一閃就消失了。
現在已經看不見了,那個人影一閃就消失了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_03