Story Assets1 occurrences
"Rummage Around"
After all, you did me a "big favor."
After all, you did me a "big favor."
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/33- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_05_25_01Primary text
After all, you did me a "big favor."
Related context
After all, you did me a "big favor."
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/33References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
enAfter all, you did me a "big favor."
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01zh-CN毕竟说起来,你们可是我的「大恩人」呢。
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01deSchließlich habt ihr mir einen „großen Gefallen“ getan.
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01esDespués de todo, estoy en deuda con ustedes.
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01frAprès tout, vous m'avez rendu un « grand service ».
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01idLagi pula, kalian adalah penyelamatku.
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01jaそれにあんたたちは、 あたしの「恩人」でもあるんだから。
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01ko어쨌든 너희들은 나의 「은인」이니까
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01ptAfinal, vocês me fizeram um "favorzão".
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01ruВ конце концов, вы мои «благодетели».
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01thเพราะถึงยังไง พวกคุณก็คือ "ผู้มีบุญคุณอันยิ่งใหญ่" ของฉันยังไงล่ะ
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01viSuy cho cùng, mọi người có thể là "ân nhân lớn" của tôi đó.
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01zh-TW畢竟說起來,你們可是我的「大恩人」呢。
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_05_25_01