Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_18_01

Primary text

English

13 Translations
What is your family heirloom, exactly?
What is your family heirloom, exactly?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Rummage Around"

What is your family heirloom, exactly?
What is your family heirloom, exactly?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/24
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
What is your family heirloom, exactly?
What is your family heirloom, exactly?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
简体中文zh-CN
你的家族遗物到底是什么东西?
你的家族遗物到底是什么东西?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
Deutschde
Wie sieht dein Familienerbstück denn genau aus?
Wie sieht dein Familienerbstück denn genau aus?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
Españoles
¿Qué es esa reliquia?
¿Qué es esa reliquia?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
Françaisfr
C'est quoi, ton trésor familial, au juste ?
C'est quoi, ton trésor familial, au juste ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya peninggalan keluargamu itu apa sih?
Sebenarnya peninggalan keluargamu itu apa sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
日本語ja
そもそも、あんたの家族の形見って一体何なのよ?
そもそも、あんたの家族の形見って一体何なのよ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
한국어ko
네 가족의 유품이 도대체 뭐야?
네 가족의 유품이 도대체 뭐야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
Portuguêspt
Qual é a herança da sua família exatamente?
Qual é a herança da sua família exatamente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
Русскийru
Как именно выглядит твоя фамильная реликвия?
Как именно выглядит твоя фамильная реликвия?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
ไทยth
มรดกตระกูลของเธอคืออะไรกันแน่?
มรดกตระกูลของเธอคืออะไรกันแน่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
Tiếng Việtvi
Di vật gia tộc của cô rốt cuộc là cái gì?
Di vật gia tộc của cô rốt cuộc là cái gì?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01
繁體中文zh-TW
你的家族遺物到底是什麼東西?
你的家族遺物到底是什麼東西?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_18_01