Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_30_02F

Primary text

English

13 Translations
What's up with Fairy? Is she trying to tell us something?
What's up with Fairy? Is she trying to tell us something?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Most Urgent"

What's up with Fairy? Is she trying to tell us something?
What's up with Fairy? Is she trying to tell us something?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
What's up with Fairy? Is she trying to tell us something?
What's up with Fairy? Is she trying to tell us something?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
简体中文zh-CN
那个Fairy怎么回事。难道是想提示什么?
那个Fairy怎么回事。难道是想提示什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
Deutschde
Was ist denn mit Fairy los? Will sie uns irgendetwas sagen?
Was ist denn mit Fairy los? Will sie uns irgendetwas sagen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
Españoles
¿Qué pasa con Hada? ¿Está tratando de decirnos algo?
¿Qué pasa con Hada? ¿Está tratando de decirnos algo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
Françaisfr
Qu'est-ce que Fairy fabrique ? Est-ce qu'elle essaie de nous dire quelque chose ?
Qu'est-ce que Fairy fabrique ? Est-ce qu'elle essaie de nous dire quelque chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
Bahasa Indonesiaid
Fairy kenapa? Apa mau kasih tahu sesuatu?
Fairy kenapa? Apa mau kasih tahu sesuatu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
日本語ja
Fairy、一体…?
何かを伝えようとしているんだろうか?
Fairy、一体…?
何かを伝えようとしているんだろうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
한국어ko
Fairy가 어떻게 된 거야. 뭔가를 알려주려는 걸까?
Fairy가 어떻게 된 거야. 뭔가를 알려주려는 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
Portuguêspt
Qual o problema com a Fada? Ela está tentando nos dizer alguma coisa?
Qual o problema com a Fada? Ela está tentando nos dizer alguma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
Русскийru
Что с Феей? Может, она пытается что-то нам подсказать?
Что с Феей? Может, она пытается что-то нам подсказать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
ไทยth
เกิดอะไรขึ้นกับ Fairy กัน... หรือว่ากำลังบอกใบ้อะไรอยู่?
เกิดอะไรขึ้นกับ Fairy กัน... หรือว่ากำลังบอกใบ้อะไรอยู่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
Tiếng Việtvi
Fariy làm sao vậy, lẽ nào là muốn nhắc nhở gì sao?
Fariy làm sao vậy, lẽ nào là muốn nhắc nhở gì sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F
繁體中文zh-TW
那個Fairy怎麼回事。難道是想提示什麼?
那個Fairy怎麼回事。難道是想提示什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_30_02F