Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_14_13

Primary text

English

13 Translations
"Phaethon, we need you!"
"Phaethon, we need you!"

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Desperate Measures"

"Phaethon, we need you!"
"Phaethon, we need you!"
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_14
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_14/1/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Desperate Measures"

"Phaethon, we need you!"
"Phaethon, we need you!"
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_14F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_14F/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"Phaethon, we need you!"
"Phaethon, we need you!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
简体中文zh-CN
「『法厄同』,我们想要借用你的力量!」
「『法厄同』,我们想要借用你的力量!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
Deutschde
„Phaethon, wir brauchen dich!“
„Phaethon, wir brauchen dich!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
Españoles
«¡Faetón, te necesitamos!»
«¡Faetón, te necesitamos!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
Françaisfr
« Phaéthon, nous avons besoin de vous ! »
« Phaéthon, nous avons besoin de vous ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
Bahasa Indonesiaid
"Phaethon, kami butuh bantuanmu!"
"Phaethon, kami butuh bantuanmu!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
日本語ja
「『パエトーン』。
オレらに力を貸してくれ!」
「『パエトーン』。
オレらに力を貸してくれ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
한국어ko
「『파에톤』, 네 힘을 빌려줘!」
「『파에톤』, 네 힘을 빌려줘!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
Portuguêspt
"Phaethon, precisamos de vocês!"
"Phaethon, precisamos de vocês!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
Русскийru
«Фаэтон, вы нужны нам!
«Фаэтон, вы нужны нам!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
ไทยth
"Phaethon พวกเราอยากขอยืมพลังของพวกคุณ!"
"Phaethon พวกเราอยากขอยืมพลังของพวกคุณ!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
Tiếng Việtvi
"Phaethon, chúng tôi muốn mượn sức mạnh của bạn!"
"Phaethon, chúng tôi muốn mượn sức mạnh của bạn!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13
繁體中文zh-TW
「『法厄同』,我們想要借用你的力量!」
「『法厄同』,我們想要借用你的力量!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_14_13