Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_46

Primary text

English

13 Translations
I'd be happy to be of service, Master. However, given the need to decipher it quickly, your current system's computing power, and your electricity usage requirements, I do not recommend doing it here.
I'd be happy to be of service, Master. However, given the need to decipher it quickly, your current system's computing power, and your electricity usage requirements, I do not recommend doing it here.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"More Mysteries"

I'd be happy to be of service, Master. However, given the need to decipher it quickly, your current system's computing power, and your electricity usage requirements, I do not recommend doing it here.
I'd be happy to be of service, Master. However, given the need to decipher it quickly, your current system's computing power, and your electricity usage requirements, I do not recommend doing it here.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13/5/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"More Mysteries"

I'd be happy to be of service, Master. However, given the need to decipher it quickly, your current system's computing power, and your electricity usage requirements, I do not recommend doing it here.
I'd be happy to be of service, Master. However, given the need to decipher it quickly, your current system's computing power, and your electricity usage requirements, I do not recommend doing it here.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'd be happy to be of service, Master. However, given the need to decipher it quickly, your current system's computing power, and your electricity usage requirements, I do not recommend doing it here.
I'd be happy to be of service, Master. However, given the need to decipher it quickly, your current system's computing power, and your electricity usage requirements, I do not recommend doing it here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
简体中文zh-CN
主人,我很乐意为您效劳,但考虑到您目前系统算力的富余程度,以及您对破解时间和用电量的要求,我不建议您利用我独自在家进行这项工作。
主人,我很乐意为您效劳,但考虑到您目前系统算力的富余程度,以及您对破解时间和用电量的要求,我不建议您利用我独自在家进行这项工作。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
Deutschde
Ich bin dir gerne behilflich, Meister/Meisterin. Aber da eine schnelle Entschlüsselung notwendig ist, und angesichts der Rechenleistung deines aktuellen Systems und deinen Anforderungen zum Stromverbrauch, ist es nicht empfehlenswert, das hier durchzuführen.
Ich bin dir gerne behilflich, {M#Meister}{F#Meisterin}. Aber da eine schnelle Entschlüsselung notwendig ist, und angesichts der Rechenleistung deines aktuellen Systems und deinen Anforderungen zum Stromverbrauch, ist es nicht empfehlenswert, das hier durchzuführen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
Españoles
Estoy encantada de servirlo/a, amo/a, pero teniendo en cuenta la capacidad de cálculo de su sistema actual, la urgencia de descifrarlo y el consumo de energía, no le recomiendo hacerlo aquí.
Estoy encantada de servirl{M#o}{F#a}, am{F#a}{M#o}, pero teniendo en cuenta la capacidad de cálculo de su sistema actual, la urgencia de descifrarlo y el consumo de energía, no le recomiendo hacerlo aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
Françaisfr
Je serais heureuse de vous aider, Maître/Maîtresse. Toutefois, étant donné l'urgence de la situation, la puissance de calcul actuelle de votre système et vos exigences concernant la consommation électrique, je ne recommande pas de le faire ici.
Je serais heureuse de vous aider, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Toutefois, étant donné l'urgence de la situation, la puissance de calcul actuelle de votre système et vos exigences concernant la consommation électrique, je ne recommande pas de le faire ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
Bahasa Indonesiaid
Master, aku ingin membantu. Tapi mempertimbangkan daya komputasi, persyaratan batas waktu untuk memecahkannya, dan juga penggunaan listrik, aku menyarankan tidak melakukannya di sini.
Master, aku ingin membantu. Tapi mempertimbangkan daya komputasi, persyaratan batas waktu untuk memecahkannya, dan juga penggunaan listrik, aku menyarankan tidak melakukannya di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
日本語ja
マスターのお役に立ちたい気持ちはありますが、
システムの演算能力の使用状況、
そして解読に要する時間や消費電力に対する要求を考慮すると、
留守番の私にそのようなタスクを委ねることはおすすめできません。
マスターのお役に立ちたい気持ちはありますが、
システムの演算能力の使用状況、
そして解読に要する時間や消費電力に対する要求を考慮すると、
留守番の私にそのようなタスクを委ねることはおすすめできません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
한국어ko
마스터, 제가 마스터를 돕는 건 기쁘게 생각하지만, 현재 시스템의 해시 레이트 잔여 수준과 해독 시간, 그리고 전력 사용량을 고려하면 저 혼자 집에서 이 업무를 진행하는 건 추천하지 않아요
마스터, 제가 마스터를 돕는 건 기쁘게 생각하지만, 현재 시스템의 해시 레이트 잔여 수준과 해독 시간, 그리고 전력 사용량을 고려하면 저 혼자 집에서 이 업무를 진행하는 건 추천하지 않아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
Portuguêspt
Ficarei feliz em poder ajudar, Mestre/Mestra. No entanto, dada a necessidade de decifrar rapidamente, não recomendo fazer isso aqui por conta do poder computacional do seu sistema atual e dos requisitos de uso de eletricidade.
Ficarei feliz em poder ajudar, {M#Mestre}{F#Mestra}. No entanto, dada a necessidade de decifrar rapidamente, não recomendo fazer isso aqui por conta do poder computacional do seu sistema atual e dos requisitos de uso de eletricidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
Русскийru
Буду рада помочь, господин/госпожа. Однако, я не рекомендую пытаться расшифровать данные здесь: вычислительная мощность и требования к потреблению электроэнергии не позволят сделать это быстро.
Буду рада помочь, {M#господин}{F#госпожа}. Однако, я не рекомендую пытаться расшифровать данные здесь: вычислительная мощность и требования к потреблению электроэнергии не позволят сделать это быстро.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
ไทยth
เจ้านาย ฉันยินดีที่จะทำงานให้คุณ แต่เมื่อพิจารณาถึงระดับการประมวลผล
ที่มากเกินไปจากระบบในปัจจุบัน รวมถึงเวลาในการถอดรหัส และพลังงานที่ต้องใช้
ฉันไม่แนะนำให้คุณใช้ฉันทำงานนี้ที่บ้านเพียงคนเดียว
เจ้านาย ฉันยินดีที่จะทำงานให้คุณ แต่เมื่อพิจารณาถึงระดับการประมวลผล
ที่มากเกินไปจากระบบในปัจจุบัน รวมถึงเวลาในการถอดรหัส และพลังงานที่ต้องใช้
ฉันไม่แนะนำให้คุณใช้ฉันทำงานนี้ที่บ้านเพียงคนเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, tôi rất sẵn lòng được phục vụ bạn, nhưng xét đến mức độ khả năng tính toán của hệ thống hiện tại, và yêu cầu về thời gian phá giải, cùng mức tiêu thụ điện năng, tôi không khuyến khích bạn sử dụng tôi để làm công việc này ở nhà một mình.
Chủ nhân, tôi rất sẵn lòng được phục vụ bạn, nhưng xét đến mức độ khả năng tính toán của hệ thống hiện tại, và yêu cầu về thời gian phá giải, cùng mức tiêu thụ điện năng, tôi không khuyến khích bạn sử dụng tôi để làm công việc này ở nhà một mình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46
繁體中文zh-TW
主人,我很樂意為您效勞,但考慮到您目前系統算力的富餘程度,以及您對破解時間和用電量的要求,我不建議您利用我獨自在家進行這項工作。
主人,我很樂意為您效勞,但考慮到您目前系統算力的富餘程度,以及您對破解時間和用電量的要求,我不建議您利用我獨自在家進行這項工作。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_46