Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_13_26_02

Primary text

English

13 Translations
But this kitty's a kind employer!
But this kitty's a kind employer!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Suspicious Shadow"

But this kitty's a kind employer!
But this kitty's a kind employer!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/44
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But this kitty's a kind employer!
But this kitty's a kind employer!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
简体中文zh-CN
小猫咪果然是个善良的雇主啊!
小猫咪果然是个善良的雇主啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
Deutschde
Aber dieses Kätzchen ist eine freundliche Auftraggeberin!
Aber dieses Kätzchen ist eine freundliche Auftraggeberin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
Españoles
¡No pensé que la gatita fuera una clienta tan bondadosa!
¡No pensé que la gatita fuera una clienta tan bondadosa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
Françaisfr
Mais c'est qu'elle a un cœur, notre employeuse féline !
Mais c'est qu'elle a un cœur, notre employeuse féline !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
Bahasa Indonesiaid
Ternyata si kucing kecil hatinya baik!
Ternyata si kucing kecil hatinya baik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
日本語ja
子猫ちゃんは優しいな!
子猫ちゃんは優しいな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
한국어ko
고양이는 역시 착한 고용주였어!
고양이는 역시 착한 고용주였어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
Portuguêspt
Essa gatinha é uma patroa gentil!
Essa gatinha é uma patroa gentil!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
Русскийru
Но наша заказчица оказалась доброй кисой!
Но наша заказчица оказалась доброй кисой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
ไทยth
เจ้าแมวน้อย เป็นนายจ้างที่ใจดีจริงๆ !
เจ้าแมวน้อย เป็นนายจ้างที่ใจดีจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
Tiếng Việtvi
Con mèo nhỏ này quả đúng là một chủ thuê tốt bụng!
Con mèo nhỏ này quả đúng là một chủ thuê tốt bụng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02
繁體中文zh-TW
小貓咪果然是個善良的雇主啊!
小貓咪果然是個善良的雇主啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_26_02