Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_20015

Primary text

English

13 Translations
During combat, Hollow Thug - Bulky Intimidator switches between using a club and a shotgun for nearby attacks while sometimes kicking up sand to launch an ambush.
During combat, Hollow Thug - Bulky Intimidator switches between using a club and a shotgun for nearby attacks while sometimes kicking up sand to launch an ambush.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Bulky Intimidatorenemy_codex · 20015

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
During combat, Hollow Thug - Bulky Intimidator switches between using a club and a shotgun for nearby attacks while sometimes kicking up sand to launch an ambush.
During combat, Hollow Thug - Bulky Intimidator switches between using a club and a shotgun for nearby attacks while sometimes kicking up sand to launch an ambush.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
简体中文zh-CN
战斗中,盗洞暴徒·魁梧施虐者会交替使用棍棒和霰弹枪进行近距离攻击,必要时还会使用扬砂偷袭。
战斗中,盗洞暴徒·魁梧施虐者会交替使用棍棒和霰弹枪进行近距离攻击,必要时还会使用扬砂偷袭。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
Deutschde
Höhlengangster – Stämmiger Peiniger wechselt im Kampf zwischen Keule und Schrotflinte für Nahkampfangriffe und setzt bei Bedarf Sandangriffe ein.
Höhlengangster – Stämmiger Peiniger wechselt im Kampf zwischen Keule und Schrotflinte für Nahkampfangriffe und setzt bei Bedarf Sandangriffe ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
Españoles
El bandido de Cavidades: abusón fornido usa un garrote y un rifle para alternar entre ataques cuerpo a cuerpo y a distancia. También puede arrojar arena para ejecutar un asalto.
El bandido de Cavidades: abusón fornido usa un garrote y un rifle para alternar entre ataques cuerpo a cuerpo y a distancia. También puede arrojar arena para ejecutar un asalto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
Françaisfr
En combat, Bandit des Néantres – Malfrat costaud alterne entre sa masse et son fusil à pompe pour attaquer à courtes distances, et lance parfois du sable pour attaquer par surprise.
En combat, Bandit des Néantres – Malfrat costaud alterne entre sa masse et son fusil à pompe pour attaquer à courtes distances, et lance parfois du sable pour attaquer par surprise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Hollow Thug - Bulky Intimidator akan memakai tongkat dan shotgun secara bergantian untuk melancarkan serangan jarak dekat. Ketika diperlukan, dia juga bisa melancarkan serangan dadakan dengan melemparkan pasir.
Dalam pertarungan, Hollow Thug - Bulky Intimidator akan memakai tongkat dan shotgun secara bergantian untuk melancarkan serangan jarak dekat. Ketika diperlukan, dia juga bisa melancarkan serangan dadakan dengan melemparkan pasir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
日本語ja
戦闘中、ホロウ荒らし・殴打暴虐者は棍棒と散弾銃を交互に使って近距離攻撃を展開し、必要に応じて砂をまき散らしながら奇襲する。
戦闘中、ホロウ荒らし・殴打暴虐者は棍棒と散弾銃を交互に使って近距離攻撃を展開し、必要に応じて砂をまき散らしながら奇襲する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
한국어ko
전투 중, 레이더 폭도·덩치 협박자는 곤봉과 샷건을 번갈아 쓰며 근거리 공격을 한다. 또한 필요할 때는 모래를 날려 기습하기도 한다.
전투 중, 레이더 폭도·덩치 협박자는 곤봉과 샷건을 번갈아 쓰며 근거리 공격을 한다. 또한 필요할 때는 모래를 날려 기습하기도 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
Portuguêspt
Durante o combate, o Bandido de Esfera - Intimidador Corpulento alterna entre o uso de um bastão ou de uma escopeta, alternando entre ataques contra alvos próximos e chutes na areia para executar uma emboscada.
Durante o combate, o Bandido de Esfera - Intimidador Corpulento alterna entre o uso de um bastão ou de uma escopeta, alternando entre ataques contra alvos próximos e chutes na areia para executar uma emboscada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
Русскийru
В бою разбойник из каверн — рослый изувер переменно использует дубинку и дробовик, а при необходимости внезапно атакует из песка.
В бою разбойник из каверн — рослый изувер переменно использует дубинку и дробовик, а при необходимости внезапно атакует из песка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Hollow Thug - Bulky Intimidator จะสลับใช้ไม้ตะบอง และปืนลูกซอง เพื่อทำการโจมตีระยะใกล้ และในยามจำเป็น จะใช้ทรายเพื่อลอบโจมตี
ในระหว่างการต่อสู้ Hollow Thug - Bulky Intimidator จะสลับใช้ไม้ตะบอง และปืนลูกซอง เพื่อทำการโจมตีระยะใกล้ และในยามจำเป็น จะใช้ทรายเพื่อลอบโจมตี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Côn Đồ Lỗ Hổng - Kẻ Bạo Hành Cường Tráng sẽ luân phiên sử dụng gậy và súng shotgun để tấn công cự li gần, khi cần thiết còn sử dụng chiêu tung cát bụi đánh lén.
Trong chiến đấu, Côn Đồ Lỗ Hổng - Kẻ Bạo Hành Cường Tráng sẽ luân phiên sử dụng gậy và súng shotgun để tấn công cự li gần, khi cần thiết còn sử dụng chiêu tung cát bụi đánh lén.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015
繁體中文zh-TW
戰鬥中,盜洞暴徒·魁梧施虐者會交替使用棍棒和霰彈槍發動近距離攻擊,必要時還會潑砂偷襲。
戰鬥中,盜洞暴徒·魁梧施虐者會交替使用棍棒和霰彈槍發動近距離攻擊,必要時還會潑砂偷襲。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20015