Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_200141

Primary text

English

13 Translations
During combat, Corrupted Bandit: Ruthless Fiend launches continual attacks on targets nearby, and charges at faraway targets. It becomes more ferocious once its arms become destroyed.
During combat, Corrupted Bandit: Ruthless Fiend launches continual attacks on targets nearby, and charges at faraway targets. It becomes more ferocious once its arms become destroyed.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Ruthless Fiendenemy_codex · 200141

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
During combat, Corrupted Bandit: Ruthless Fiend launches continual attacks on targets nearby, and charges at faraway targets. It becomes more ferocious once its arms become destroyed.
During combat, Corrupted Bandit: Ruthless Fiend launches continual attacks on targets nearby, and charges at faraway targets. It becomes more ferocious once its arms become destroyed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
简体中文zh-CN
战斗中,匪祸侵蚀体·凶心疯汉会对近距离的敌人进行连续的攻击,对远距离的敌人进行快速的冲撞;对其手臂造成一定伤害进行破坏后,其攻势会更加凶猛。
战斗中,匪祸侵蚀体·凶心疯汉会对近距离的敌人进行连续的攻击,对远距离的敌人进行快速的冲撞;对其手臂造成一定伤害进行破坏后,其攻势会更加凶猛。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
Deutschde
Korrodierter Bandit – Rücksichtsloser Irrer greift im Kampf nahe Gegner kontinuierlich an und stürmt schnell auf entfernte Gegner zu. Wenn seine Arme beschädigt werden, wird sein Angriff noch heftiger.
Korrodierter Bandit – Rücksichtsloser Irrer greift im Kampf nahe Gegner kontinuierlich an und stürmt schnell auf entfernte Gegner zu. Wenn seine Arme beschädigt werden, wird sein Angriff noch heftiger.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
Españoles
El bandido corrompido: maleante desalmado ataca continuamente a los enemigos cercanos y embiste rápidamente a los enemigos lejanos. Al infligir cierta cantidad de daño en sus brazos, sus ataques serán más poderosos.
El bandido corrompido: maleante desalmado ataca continuamente a los enemigos cercanos y embiste rápidamente a los enemigos lejanos. Al infligir cierta cantidad de daño en sus brazos, sus ataques serán más poderosos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
Françaisfr
En combat, Bandit corrompu – Diable impitoyable lance des attaques en continu sur les cibles à proximité, et charge ses adversaires à distance. Il entre dans une rage incontrôlable lorsque ses bras sont détruits.
En combat, Bandit corrompu – Diable impitoyable lance des attaques en continu sur les cibles à proximité, et charge ses adversaires à distance. Il entre dans une rage incontrôlable lorsque ses bras sont détruits.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Corrupted Bandit - Ruthless Fiend akan melancarkan serangan beruntun pada musuh yang berada di jarak yang dekat dan melancarkan tumbukan dengan kecepatan tinggi pada musuh yang berada di jarak yang jauh. Jika kamu merusak lengannya dengan mengakibatkan sejumlah DMG, serangannya akan berubah menjadi lebih ganas.
Dalam pertarungan, Corrupted Bandit - Ruthless Fiend akan melancarkan serangan beruntun pada musuh yang berada di jarak yang dekat dan melancarkan tumbukan dengan kecepatan tinggi pada musuh yang berada di jarak yang jauh. Jika kamu merusak lengannya dengan mengakibatkan sejumlah DMG, serangannya akan berubah menjadi lebih ganas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
日本語ja
戦闘中、賊害侵蝕体・凶悪狂人は近距離の敵に連続的な攻撃を展開し、遠距離の敵に素早く突撃する。腕が一定のダメージを受けて破壊されると、攻撃がより凶暴になる。
戦闘中、賊害侵蝕体・凶悪狂人は近距離の敵に連続的な攻撃を展開し、遠距離の敵に素早く突撃する。腕が一定のダメージを受けて破壊されると、攻撃がより凶暴になる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
한국어ko
전투 중, 감염된 침식체·흉악한 미치광이는 근거리 적에게 연속 공격을 하고, 원거리 적에게는 빠르게 돌진한다. 해당 적의 팔에 일정 피해를 준 후 파괴하면, 해당 적이 더욱 맹렬한 공세를 펼친다.
전투 중, 감염된 침식체·흉악한 미치광이는 근거리 적에게 연속 공격을 하고, 원거리 적에게는 빠르게 돌진한다. 해당 적의 팔에 일정 피해를 준 후 파괴하면, 해당 적이 더욱 맹렬한 공세를 펼친다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
Portuguêspt
Durante o combate, o Bandido Corrompido - Maníaco Implacável executa ataques contínuos contra alvos próximos e avança na direção de alvos distantes. Ele fica mais feroz após seus braços serem destruídos.
Durante o combate, o Bandido Corrompido - Maníaco Implacável executa ataques contínuos contra alvos próximos e avança na direção de alvos distantes. Ele fica mais feroz após seus braços serem destruídos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
Русскийru
В бою заражённый бандит — очумелый псих старается приблизиться к врагу, а, приблизившись, непрерывно атакует его. Если нанести определённый урон его рукам, атаки очумелого психа становятся ещё свирепее.
В бою заражённый бандит — очумелый псих старается приблизиться к врагу, а, приблизившись, непрерывно атакует его. Если нанести определённый урон его рукам, атаки очумелого психа становятся ещё свирепее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Corrupted Bandit - Ruthless Fiend จะโจมตีศัตรูที่อยู่ในระยะใกล้อย่างต่อเนื่อง และจะพุ่งชนศัตรูที่อยู่ในระยะไกลอย่างรวดเร็ว โดยหลังจากสร้างความเสียหายจำนวนหนึ่ง ให้แก่แขนของมันจนเสียหาย การโจมตีของมันจะดุร้ายยิ่งขึ้น
ในระหว่างการต่อสู้ Corrupted Bandit - Ruthless Fiend จะโจมตีศัตรูที่อยู่ในระยะใกล้อย่างต่อเนื่อง และจะพุ่งชนศัตรูที่อยู่ในระยะไกลอย่างรวดเร็ว โดยหลังจากสร้างความเสียหายจำนวนหนึ่ง ให้แก่แขนของมันจนเสียหาย การโจมตีของมันจะดุร้ายยิ่งขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Thể Ăn Mòn Cướp Bóc - Kẻ Điên Độc Ác sẽ thực hiện tấn công liên tục vào kẻ địch ở gần, thực hiện tông nhanh vào kẻ địch ở xa. Sau khi gây sát thương nhất định lên cánh tay của hắn để phá hoại, thế tấn công của hắn càng hung hãn hơn.
Trong chiến đấu, Thể Ăn Mòn Cướp Bóc - Kẻ Điên Độc Ác sẽ thực hiện tấn công liên tục vào kẻ địch ở gần, thực hiện tông nhanh vào kẻ địch ở xa. Sau khi gây sát thương nhất định lên cánh tay của hắn để phá hoại, thế tấn công của hắn càng hung hãn hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141
繁體中文zh-TW
戰鬥中,匪禍侵蝕體·凶心瘋漢會對近距離的敵人發動連續的攻擊,對遠距離的敵人使出快速的衝撞。對其手臂造成一定傷害造成破壞後,其攻勢會更加凶猛。
戰鬥中,匪禍侵蝕體·凶心瘋漢會對近距離的敵人發動連續的攻擊,對遠距離的敵人使出快速的衝撞。對其手臂造成一定傷害造成破壞後,其攻勢會更加凶猛。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_200141