Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_10019

Primary text

English

13 Translations
During combat, Hollow Thug - Assaulter launches continual spinning assaults, but this crazy suicidal attack often reveals a weakness after.
During combat, Hollow Thug - Assaulter launches continual spinning assaults, but this crazy suicidal attack often reveals a weakness after.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Assaulterenemy_codex · 10019

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
During combat, Hollow Thug - Assaulter launches continual spinning assaults, but this crazy suicidal attack often reveals a weakness after.
During combat, Hollow Thug - Assaulter launches continual spinning assaults, but this crazy suicidal attack often reveals a weakness after.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
简体中文zh-CN
战斗中,盗洞暴徒·袭击者会使用持续的旋转攻击,但这种滑稽的舍身攻击,通常会在攻击结束后露出破绽。
战斗中,盗洞暴徒·袭击者会使用持续的旋转攻击,但这种滑稽的舍身攻击,通常会在攻击结束后露出破绽。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
Deutschde
Höhlengangster – Angreifer führt eine kontinuierliche Drehattacke durch. Diese lustige Kamikaze-Attacke hinterlässt jedoch nach dem Ende der Attacke eine Schwachstelle.
Höhlengangster – Angreifer führt eine kontinuierliche Drehattacke durch. Diese lustige Kamikaze-Attacke hinterlässt jedoch nach dem Ende der Attacke eine Schwachstelle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
Españoles
El bandido de Cavidades: atacante utiliza ataques giratorios continuos, exponiendo su punto débil al finalizar.
El bandido de Cavidades: atacante utiliza ataques giratorios continuos, exponiendo su punto débil al finalizar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
Françaisfr
En combat, Bandit des Néantres – Agresseur lance des attaques tournoyantes continues, qui s'avèrent suicidaires puisqu'elles révèlent ses faiblesses.
En combat, Bandit des Néantres – Agresseur lance des attaques tournoyantes continues, qui s'avèrent suicidaires puisqu'elles révèlent ses faiblesses.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Hollow Thug - Assaulter akan terus-menerus melancarkan serangan berputar, tapi titik lemahnya akan terbongkar setelah serangan konyol yang mengorbankan diri sendiri ini berakhir.
Dalam pertarungan, Hollow Thug - Assaulter akan terus-menerus melancarkan serangan berputar, tapi titik lemahnya akan terbongkar setelah serangan konyol yang mengorbankan diri sendiri ini berakhir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
日本語ja
戦闘中、ホロウ荒らし・襲撃者は継続的な回転攻撃を展開する。しかし、この滑稽な捨て身攻撃は、攻撃後にボロが出るのがお決まりである。
戦闘中、ホロウ荒らし・襲撃者は継続的な回転攻撃を展開する。しかし、この滑稽な捨て身攻撃は、攻撃後にボロが出るのがお決まりである。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
한국어ko
전투 중, 레이더 폭도·폭행범은 지속 회전 공격을 한다. 단, 이런 우스꽝스러운 공격이 끝나면 약점을 노출한다.
전투 중, 레이더 폭도·폭행범은 지속 회전 공격을 한다. 단, 이런 우스꽝스러운 공격이 끝나면 약점을 노출한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
Portuguêspt
Durante o combate, o Bandido de Esfera- Agressor executa ataques giratórios contínuos, mas estes insanos ataques suicidas costumam revelar uma fraqueza.
Durante o combate, o Bandido de Esfera- Agressor executa ataques giratórios contínuos, mas estes insanos ataques suicidas costumam revelar uma fraqueza.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
Русскийru
В бою разбойник из каверн — штурмовик обычно выполняет вращающиеся атаки, но в конце этой гибельной и необдуманной атаки становится уязвим.
В бою разбойник из каверн — штурмовик обычно выполняет вращающиеся атаки, но в конце этой гибельной и необдуманной атаки становится уязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Hollow Thug - Assaulter จะหมุนโจมตีอย่างต่อเนื่อง แต่การโจมตีที่น่าขันนี้ มักจะเผยช่องโหว่หลังจากสิ้นสุดการโจมตีเสมอ
ในระหว่างการต่อสู้ Hollow Thug - Assaulter จะหมุนโจมตีอย่างต่อเนื่อง แต่การโจมตีที่น่าขันนี้ มักจะเผยช่องโหว่หลังจากสิ้นสุดการโจมตีเสมอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Côn Đồ Lỗ Hổng - Kẻ Tập Kích sẽ sử dụng tấn công xoay người liên tục, nhưng kiểu tấn công xả thân hài hước này, thường hay để lộ sơ hở sau khi kết thúc tấn công.
Trong chiến đấu, Côn Đồ Lỗ Hổng - Kẻ Tập Kích sẽ sử dụng tấn công xoay người liên tục, nhưng kiểu tấn công xả thân hài hước này, thường hay để lộ sơ hở sau khi kết thúc tấn công.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019
繁體中文zh-TW
戰鬥中,盜洞暴徒·襲擊者會發動持續的旋轉攻擊,但這種滑稽的捨身攻擊通常會在攻擊結束後露出破綻。
戰鬥中,盜洞暴徒·襲擊者會發動持續的旋轉攻擊,但這種滑稽的捨身攻擊通常會在攻擊結束後露出破綻。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10019