Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30027

Primary text

English

13 Translations
— In the Hollow, a few Hollow Raiders are discussing the operating principles of the Lumberjack.
— In the Hollow, a few Hollow Raiders are discussing the operating principles of the Lumberjack.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
— In the Hollow, a few Hollow Raiders are discussing the operating principles of the Lumberjack.
— In the Hollow, a few Hollow Raiders are discussing the operating principles of the Lumberjack.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
简体中文zh-CN
——空洞中,几名盗洞客正在讨论「伐木机」的运作原理
——空洞中,几名盗洞客正在讨论「伐木机」的运作原理
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
Deutschde
– Ein paar Höhlenräuber diskutieren in einer Höhle über die Funktionsweise des „Holzfällers“
– Ein paar Höhlenräuber diskutieren in einer Höhle über die Funktionsweise des „Holzfällers“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
Españoles
— Un grupo de saqueadores de Cavidades mientras discuten el propósito original del leñador mecánico
— Un grupo de saqueadores de Cavidades mientras discuten el propósito original del leñador mecánico
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
Françaisfr
— Dans la Néantre, quelques écumeurs de Néantres discutent des principes de fonctionnement du « Bûcheron ».
— Dans la Néantre, quelques écumeurs de Néantres discutent des principes de fonctionnement du « Bûcheron ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
Bahasa Indonesiaid
——Di dalam suatu Hollow, beberapa Hollow Raider sedang mendiskusikan prinsip kerja "Lumberjack".
——Di dalam suatu Hollow, beberapa Hollow Raider sedang mendiskusikan prinsip kerja "Lumberjack".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
日本語ja
——ホロウの中で、数人のホロウレイダーが「伐採機」の原理について議論している。
——ホロウの中で、数人のホロウレイダーが「伐採機」の原理について議論している。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
한국어ko
——공동에서 「벌목기」의 작동 원리에 대해 토론하는 두 레이더
——공동에서 「벌목기」의 작동 원리에 대해 토론하는 두 레이더
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
Portuguêspt
— Vários saqueadores de Esferas Negras, discutindo o princípio de operação da "Lenhadora" numa Esfera Negra.
— Vários saqueadores de Esferas Negras, discutindo o princípio de operação da "Lenhadora" numa Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
Русскийru
— Из разговора рейдеров, обсуждающих принципы работы корчевателя в каверне
— Из разговора рейдеров, обсуждающих принципы работы корчевателя в каверне
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
ไทยth
...มี Hollow Raider หลายคนกำลังถกเถียงกัน เรื่องหลักการทำงานของ "Lumberjack" อยู่ใน Hollow
...มี Hollow Raider หลายคนกำลังถกเถียงกัน เรื่องหลักการทำงานของ "Lumberjack" อยู่ใน Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
Tiếng Việtvi
- Trong Lỗ Hổng, vài Đạo Tặc Lỗ Hổng đang thảo luận về nguyên lý hoạt động của "Máy Đốn Gỗ"
- Trong Lỗ Hổng, vài Đạo Tặc Lỗ Hổng đang thảo luận về nguyên lý hoạt động của "Máy Đốn Gỗ"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027
繁體中文zh-TW
——空洞中,幾名盜洞客正在討論「伐木機」的運作原理
——空洞中,幾名盜洞客正在討論「伐木機」的運作原理
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30027