Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30004

Primary text

English

13 Translations
—Greta driving away a group of Ethereals approaching Mr. White
—Greta driving away a group of Ethereals approaching Mr. White

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
—Greta driving away a group of Ethereals approaching Mr. White
—Greta driving away a group of Ethereals approaching Mr. White
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
简体中文zh-CN
——「格莱特」正在驱赶靠近「真白君」的以骸群
——「格莱特」正在驱赶靠近「真白君」的以骸群
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
Deutschde
– Greta vertreibt eine Gruppe von Ätherealen, die sich Herrn White nähern
– Greta vertreibt eine Gruppe von Ätherealen, die sich Herrn White nähern
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
Españoles
— Gretel mientras aleja a un grupo de seres etéreos del Sr. Blanco
— Gretel mientras aleja a un grupo de seres etéreos del Sr. Blanco
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
Françaisfr
– Gretel éloignant un groupe d'Éthéréens s'approchant de M. White
– Gretel éloignant un groupe d'Éthéréens s'approchant de M. White
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
Bahasa Indonesiaid
——Greta sedang mengusir Ethereal yang mendekati Mr. White.
——Greta sedang mengusir Ethereal yang mendekati Mr. White.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
日本語ja
——「真白クン」に近づくエーテリアスの群れを追い散らす「グレーテル」
——「真白クン」に近づくエーテリアスの群れを追い散らす「グレーテル」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
한국어ko
——「그레텔」이 「화이트」에게 접근하는 에테리얼 무리를 쫓아내고 있다
——「그레텔」이 「화이트」에게 접근하는 에테리얼 무리를 쫓아내고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
Portuguêspt
— Gretel espantando um grupo de Etéreos se aproximando do Sr. Branco
— Gretel espantando um grupo de Etéreos se aproximando do Sr. Branco
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
Русскийru
— Гретель отгоняет группу эфириалов, приближающихся к господину Уайту
— Гретель отгоняет группу эфириалов, приближающихся к господину Уайту
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
ไทยth
... "Greta" กำลังขับไล่กลุ่ม Ethereal ที่เข้าใกล้ "คุณ White"
... "Greta" กำลังขับไล่กลุ่ม Ethereal ที่เข้าใกล้ "คุณ White"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
Tiếng Việtvi
...Greta đang xua đuổi đám Ethereal đến gần Mr. White
...Greta đang xua đuổi đám Ethereal đến gần Mr. White
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004
繁體中文zh-TW
——「格萊特」正在驅趕靠近「真白君」的以骸群
——「格萊特」正在驅趕靠近「真白君」的以骸群
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30004