Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_20031

Primary text

English

13 Translations
—A consistently lucky investigator that believes good fortune comes from waiting patiently.
—A consistently lucky investigator that believes good fortune comes from waiting patiently.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
—A consistently lucky investigator that believes good fortune comes from waiting patiently.
—A consistently lucky investigator that believes good fortune comes from waiting patiently.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
简体中文zh-CN
——一位总是很幸运的调查员相信,好运源自耐心的等待
——一位总是很幸运的调查员相信,好运源自耐心的等待
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
Deutschde
– Ein immerfort glücklicher Ermittler ist überzeugt, dass Glück aus geduldiger Warterei entsteht
– Ein immerfort glücklicher Ermittler ist überzeugt, dass Glück aus geduldiger Warterei entsteht
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
Españoles
— Un investigador convencido de que su buena suerte se debe a la paciencia
— Un investigador convencido de que su buena suerte se debe a la paciencia
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
Françaisfr
- Un inspecteur constamment veinard qui pense que la bonne fortune vient avec de la patience.
- Un inspecteur constamment veinard qui pense que la bonne fortune vient avec de la patience.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
Bahasa Indonesiaid
—Seorang investigator yang selalu beruntung percaya bahwa keberuntungan berasal dari kesabaran dalam menunggu.
—Seorang investigator yang selalu beruntung percaya bahwa keberuntungan berasal dari kesabaran dalam menunggu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
日本語ja
——「辛抱強く待てば幸運は訪れる」と信じる、いつも運がいい調査員
——「辛抱強く待てば幸運は訪れる」と信じる、いつも運がいい調査員
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
한국어ko
——언제나 운이 좋은 한 조사관은, 행운은 인내심을 가지고 기다려야 한다고 믿는다
——언제나 운이 좋은 한 조사관은, 행운은 인내심을 가지고 기다려야 한다고 믿는다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
Portuguêspt
— Um investigador convicto de que sua paciência lhe trouxe boa sorte
— Um investigador convicto de que sua paciência lhe trouxe boa sorte
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
Русскийru
— Везучий исследователь, верящий, что удача приходит к тому, кто умеет ждать
— Везучий исследователь, верящий, что удача приходит к тому, кто умеет ждать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
ไทยth
— นักสำรวจที่มักโชคดีอยู่เสมอคนหนึ่งเชื่อว่า โชคนั้นเกิดจากการรอคอยอย่างอดทน
— นักสำรวจที่มักโชคดีอยู่เสมอคนหนึ่งเชื่อว่า โชคนั้นเกิดจากการรอคอยอย่างอดทน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
Tiếng Việtvi
- Một điều tra viên luôn rất may mắn tin rằng, vận may đến từ sự kiên nhẫn chờ đợi
- Một điều tra viên luôn rất may mắn tin rằng, vận may đến từ sự kiên nhẫn chờ đợi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031
繁體中文zh-TW
——一位總是很幸運的調查員相信,好運源自耐心的等待
——一位總是很幸運的調查員相信,好運源自耐心的等待
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20031