Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_10013

Primary text

English

13 Translations
—Public Security Front Desk, logistics company member filing a complaint after a failed street arrest
—Public Security Front Desk, logistics company member filing a complaint after a failed street arrest

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
—Public Security Front Desk, logistics company member filing a complaint after a failed street arrest
—Public Security Front Desk, logistics company member filing a complaint after a failed street arrest
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
简体中文zh-CN
——治安局接待处,一次失败的街头抓捕行动后,某物流公司成员正在发起投诉
——治安局接待处,一次失败的街头抓捕行动后,某物流公司成员正在发起投诉
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
Deutschde
– Beim Empfang der Sicherheitsbehörde, ein Mitglied einer Logistikfirma reicht nach einer gescheiterten Festnahme auf der Straße Klage ein
– Beim Empfang der Sicherheitsbehörde, ein Mitglied einer Logistikfirma reicht nach einer gescheiterten Festnahme auf der Straße Klage ein
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
Españoles
— Empleado de una empresa logística interponiendo una denuncia tras un intento fallido de captura ante el Ministerio de Seguridad Pública
— Empleado de una empresa logística interponiendo una denuncia tras un intento fallido de captura ante el Ministerio de Seguridad Pública
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
Françaisfr
– Accueil de la Sécurité publique, membre de l'entreprise de logistiques complétant un formulaire de plainte après une arrestation ratée en pleine rue
– Accueil de la Sécurité publique, membre de l'entreprise de logistiques complétant un formulaire de plainte après une arrestation ratée en pleine rue
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
Bahasa Indonesiaid
——Di resepsionis Public Security. Setelah operasi penangkapan jalanan yang gagal, anggota suatu perusahaan logistik sedang mengajukan keluhan.
——Di resepsionis Public Security. Setelah operasi penangkapan jalanan yang gagal, anggota suatu perusahaan logistik sedang mengajukan keluhan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
日本語ja
——治安局の受付にて、同局による市街地での逮捕作戦におけるとばっちりを受けた物流会社の運転手
——治安局の受付にて、同局による市街地での逮捕作戦におけるとばっちりを受けた物流会社の運転手
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
한국어ko
——치안국 응접실, 길거리 체포 작전 실패 후, 한 물류 회사 직원이 소송을 제기하고 있다
——치안국 응접실, 길거리 체포 작전 실패 후, 한 물류 회사 직원이 소송을 제기하고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
Portuguêspt
— Membro da empresa de logística registrando uma queixa após uma prisão fracassada na rua no Balcão de Atendimento do DSP
— Membro da empresa de logística registrando uma queixa após uma prisão fracassada na rua no Balcão de Atendimento do DSP
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
Русскийru
— Жалоба сотрудника логистической компании в Службу общественной безопасности после неудачного уличного ареста
— Жалоба сотрудника логистической компании в Службу общественной безопасности после неудачного уличного ареста
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
ไทยth
...หลังจากการจับกุมบนท้องถนนที่ล้มเหลว พนักงานของบริษัทโลจิสติกส์แห่งหนึ่ง กำลังยื่นเรื่องร้องเรียนต่อกองรักษาความมั่นคง
...หลังจากการจับกุมบนท้องถนนที่ล้มเหลว พนักงานของบริษัทโลจิสติกส์แห่งหนึ่ง กำลังยื่นเรื่องร้องเรียนต่อกองรักษาความมั่นคง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
Tiếng Việtvi
...Tại quầy lễ tân của Cục Trị An, thành viên của công ty vận chuyển nào đó đang nộp đơn khiếu nại sau một lần hành động bắt giữ trên đường phố thất bại
...Tại quầy lễ tân của Cục Trị An, thành viên của công ty vận chuyển nào đó đang nộp đơn khiếu nại sau một lần hành động bắt giữ trên đường phố thất bại
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013
繁體中文zh-TW
——治安局接待處,一次失敗的街頭抓捕行動後,某物流公司成員正在發起投訴
——治安局接待處,一次失敗的街頭抓捕行動後,某物流公司成員正在發起投訴
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_10013