Ghost

TextMap entry

TextMap Caesar_Skill_AssaultAid_Desc

Primary text

English

13 Translations
Press <IconMap:Icon_Normal> after a Defensive Assist to activate:
Tosses the shield forward, unleashing a powerful spinning attack on enemies in front, followed by a slash that deals Physical DMG.
After activating the skill, press <IconMap:Icon_Special> or <IconMap:Icon_SpecialReady> to trigger a Retaliation, activating Special Attack: Roaring Thrust or EX Special Attack: Overpowered Shield Bash.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Normal> after a <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color> to activate:
Tosses the shield forward, unleashing a powerful spinning attack on enemies in front, followed by a slash that deals <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
After activating the skill, press <IconMap:Icon_Special> or <IconMap:Icon_SpecialReady> to trigger a <color=#FFFFFF>Retaliation</color>, activating <color=#FFFFFF>Special Attack: Roaring Thrust</color> or <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Overpowered Shield Bash</color>.
Character is invulnerable while using this skill.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Press <IconMap:Icon_Normal> after a Defensive Assist to activate:
Tosses the shield forward, unleashing a powerful spinning attack on enemies in front, followed by a slash that deals Physical DMG.
After activating the skill, press <IconMap:Icon_Special> or <IconMap:Icon_SpecialReady> to trigger a Retaliation, activating Special Attack: Roaring Thrust or EX Special Attack: Overpowered Shield Bash.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Normal> after a <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color> to activate:
Tosses the shield forward, unleashing a powerful spinning attack on enemies in front, followed by a slash that deals <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
After activating the skill, press <IconMap:Icon_Special> or <IconMap:Icon_SpecialReady> to trigger a <color=#FFFFFF>Retaliation</color>, activating <color=#FFFFFF>Special Attack: Roaring Thrust</color> or <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Overpowered Shield Bash</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
简体中文zh-CN
发动[招架支援]后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
丢出手中的盾牌对前方敌人发动强力旋转攻击,随后发动斩击,造成物理伤害;
招式发动后点按 <IconMap:Icon_Special> 或 <IconMap:Icon_SpecialReady> ,可以触发[防御反击],发动[特殊技:喧嚣直刺]或[强化特殊技:超强力盾击];
招式发动期间拥有无敌效果。
发动<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
丢出手中的盾牌对前方敌人发动强力旋转攻击,随后发动斩击,造成<color=#F0D12B>物理伤害</color>;
招式发动后点按 <IconMap:Icon_Special> 或 <IconMap:Icon_SpecialReady> ,可以触发<color=#FFFFFF>[防御反击]</color>,发动<color=#FFFFFF>[特殊技:喧嚣直刺]</color>或<color=#FFFFFF>[强化特殊技:超强力盾击]</color>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
Deutschde
Drücke nach Auslösen einer Defensivhilfe <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Wirft den Schild nach vorn und führt kraftvolle Wirbelangriffe gegen Gegner vor sich aus, führt dann einen Hieb aus und verursacht phys. SCH.
Drücke nach Anwenden der Fähigkeit <IconMap:Icon_Special> oder <IconMap:Icon_SpecialReady>, um den Gegenschlag auszulösen und den Spezialangriff: Tosender Stoß oder den verstärkten Spezialangriff: Überwältigender Schildhieb zu aktivieren.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke nach Auslösen einer <color=#FFFFFF>Defensivhilfe</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Wirft den Schild nach vorn und führt kraftvolle Wirbelangriffe gegen Gegner vor sich aus, führt dann einen Hieb aus und verursacht <color=#F0D12B>phys. SCH</color>.
Drücke nach Anwenden der Fähigkeit <IconMap:Icon_Special> oder <IconMap:Icon_SpecialReady>, um den <color=#FFFFFF>Gegenschlag</color> auszulösen und den <color=#FFFFFF>Spezialangriff: Tosender Stoß</color> oder den <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff: Überwältigender Schildhieb</color> zu aktivieren.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
Españoles
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un apoyo defensivo para usarlo.
Arroja su escudo hacia delante y ejecuta un poderoso ataque giratorio hacia los enemigos frente a ella, seguido de un corte, infligiendo daño físico.
Tras su ejecución, pulsa <IconMap:Icon_Special> o <IconMap:Icon_SpecialReady> para activar una contraofensiva y ejecutar la técnica especial: Arremetida estruendosa o la técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.
Arroja su escudo hacia delante y ejecuta un poderoso ataque giratorio hacia los enemigos frente a ella, seguido de un corte, infligiendo <color=#F0D12B>daño físico</color>.
Tras su ejecución, pulsa <IconMap:Icon_Special> o <IconMap:Icon_SpecialReady> para activar una <color=#FFFFFF>contraofensiva</color> y ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial: Arremetida estruendosa</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Escudazo sobrepotenciado</color>.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
Françaisfr
Après un soutien défensif, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour activer :
Lance le bouclier en avant, assénant ainsi une puissante attaque tournoyante aux ennemis qui est suivie d'une entaille, qui infligent des DGT physiques.
Après avoir activé cette compétence, appuyez sur <IconMap:Icon_Special> ou <IconMap:Icon_SpecialReady> pour déclencher un contre défensif et activer Attaque spéciale : Percée rugissante ou Attaque spéciale EX : Bouclier percutant surpuissant.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Après un <color=#FFFFFF>soutien défensif</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour activer :
Lance le bouclier en avant, assénant ainsi une puissante attaque tournoyante aux ennemis qui est suivie d'une entaille, qui infligent des <color=#F0D12B>DGT physiques</color>.
Après avoir activé cette compétence, appuyez sur <IconMap:Icon_Special> ou <IconMap:Icon_SpecialReady> pour déclencher un <color=#FFFFFF>contre défensif</color> et activer <color=#FFFFFF>Attaque spéciale : Percée rugissante</color> ou <color=#FFFFFF>Attaque spéciale EX : Bouclier percutant surpuissant</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Defensive Assist, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan serangan berputar yang kuat terhadap musuh di depan dengan melemparkan perisai di tangannya, lalu melanjutkannya dengan serangan Slash yang mengakibatkan Physical DMG.
Setelah melancarkan Skill ini, tekan <IconMap:Icon_Special> atau <IconMap:Icon_SpecialReady> untuk memicu Retaliation, yang akan melancarkan Special Attack: Roaring Thrust atau EX Special Attack: Overpowered Shield Bash.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan serangan berputar yang kuat terhadap musuh di depan dengan melemparkan perisai di tangannya, lalu melanjutkannya dengan serangan Slash yang mengakibatkan <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
Setelah melancarkan Skill ini, tekan <IconMap:Icon_Special> atau <IconMap:Icon_SpecialReady> untuk memicu <color=#FFFFFF>Retaliation</color>, yang akan melancarkan <color=#FFFFFF>Special Attack: Roaring Thrust</color> atau <color=#FFFFFF>EX Special Attack: Overpowered Shield Bash</color>.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
日本語ja
『パリィ支援』発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
盾を投げることで前方の敵に強力な回転攻撃を行った後、斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。
スキル発動後に <IconMap:Icon_Special> または <IconMap:Icon_SpecialReady> を押すと、『防御反撃』による『特殊スキル:轟きのスラスト』または『強化特殊スキル:圧倒的シールドバッシュ』を発動できる。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
盾を投げることで前方の敵に強力な回転攻撃を行った後、斬撃を放ち、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。
スキル発動後に <IconMap:Icon_Special> または <IconMap:Icon_SpecialReady> を押すと、<color=#FFFFFF>『防御反撃』</color>による<color=#FFFFFF>『特殊スキル:轟きのスラスト』</color>または<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル:圧倒的シールドバッシュ』</color>を発動できる。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
한국어ko
[패링 지원] 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
들고 있는 방패를 던져 전방의 적에게 강력한 회전 공격 후, 베기로 물리 피해를 준다.
스킬 시전 후 <IconMap:Icon_Special> 혹은 <IconMap:Icon_SpecialReady>을 짧게 탭하면 [방어 반격]을 발동해 [특수 스킬: 굉음의 직격] 혹은 [강화 특수 스킬: 초강력 방패 공격]을 시전할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[패링 지원]</color> 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
들고 있는 방패를 던져 전방의 적에게 강력한 회전 공격 후, 베기로 <color=#F0D12B>물리 피해</color>를 준다.
스킬 시전 후 <IconMap:Icon_Special> 혹은 <IconMap:Icon_SpecialReady>을 짧게 탭하면 <color=#FFFFFF>[방어 반격]</color>을 발동해 <color=#FFFFFF>[특수 스킬: 굉음의 직격]</color> 혹은 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬: 초강력 방패 공격]</color>을 시전할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
Portuguêspt
Após ativar Assistência Defensiva, pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar.
Arremessa o escudo para realizar um forte ataque giratório contra os inimigos à frente, seguido por um corte que causa Dano Físico.
Após executar a habilidade, pressione <IconMap:Icon_Special> ou <IconMap:Icon_SpecialReady> para realizar um Contra-Ataque Defensivo e ativar Ataque Especial: Estocada Estrondosa ou Ataque Especial Reforçado: Escudo Superpoderoso.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Após ativar <color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color>, pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar.
Arremessa o escudo para realizar um forte ataque giratório contra os inimigos à frente, seguido por um corte que causa <color=#F0D12B>Dano Físico</color>.
Após executar a habilidade, pressione <IconMap:Icon_Special> ou <IconMap:Icon_SpecialReady> para realizar um <color=#FFFFFF>Contra-Ataque Defensivo</color> e ativar <color=#FFFFFF>Ataque Especial: Estocada Estrondosa</color> ou <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado: Escudo Superpoderoso</color>.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после помощи в защите.
Цезарь метает щит вперёд и выполняет мощную атаку во вращении по врагам перед собой, а затем — рубящий удар, нанося огромный физ. урон.
Запустив этот навык, нажмите <IconMap:Icon_Special> или <IconMap:Icon_SpecialReady>, чтобы применить контратаку из блока, которая активирует особую атаку «Ревущий выпад» или усиленную особую атаку «Мощный удар щитом».
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после <color=#FFFFFF>помощи в защите</color>.
Цезарь метает щит вперёд и выполняет мощную атаку во вращении по врагам перед собой, а затем — рубящий удар, нанося огромный <color=#F0D12B>физ. урон</color>.
Запустив этот навык, нажмите <IconMap:Icon_Special> или <IconMap:Icon_SpecialReady>, чтобы применить <color=#FFFFFF>контратаку из блока</color>, которая активирует <color=#FFFFFF>особую атаку «Ревущий выпад»</color> или <color=#FFFFFF>усиленную особую атаку «Мощный удар щитом»</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
ไทยth
หลังจากใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
ขว้างโล่ในมือออกไป เพื่อทำการหมุนโจมตีอย่างรุนแรง ใส่ศัตรูที่อยู่ข้างหน้า จากนั้นทำการ Slash เพื่อสร้างความเสียหายกายภาพ;
หลังจากใช้ท่า กด <IconMap:Icon_Special> หรือ <IconMap:Icon_SpecialReady> จะสามารถใช้ [Retaliation] เพื่อปล่อย [สกิลพิเศษ: Roaring Thrust] หรือ [สกิลพิเศษ-EX: Overpowered Shield Bash] ได้;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
ขว้างโล่ในมือออกไป เพื่อทำการหมุนโจมตีอย่างรุนแรง ใส่ศัตรูที่อยู่ข้างหน้า จากนั้นทำการ Slash เพื่อสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>;
หลังจากใช้ท่า กด <IconMap:Icon_Special> หรือ <IconMap:Icon_SpecialReady> จะสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[Retaliation]</color> เพื่อปล่อย <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ: Roaring Thrust]</color> หรือ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX: Overpowered Shield Bash]</color> ได้;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Hỗ Trợ Chống Đỡ, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Ném khiên trong tay để thực hiện đòn tấn công xoay vòng mạnh mẽ vào kẻ địch phía trước, sau đó phát động đòn chém, gây DMG Vật Lý.
Sau khi phát động chiêu thức, nhấn <IconMap:Icon_Special> hoặc <IconMap:Icon_SpecialReady> có thể kích hoạt Phòng Ngự Phản Kích, phát động Chiến Kỹ: Rền Vang Đâm Thẳng hoặc Siêu Chiến Kỹ: Khiên Siêu Cường Lực.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color>, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Ném khiên trong tay để thực hiện đòn tấn công xoay vòng mạnh mẽ vào kẻ địch phía trước, sau đó phát động đòn chém, gây <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color>.
Sau khi phát động chiêu thức, nhấn <IconMap:Icon_Special> hoặc <IconMap:Icon_SpecialReady> có thể kích hoạt <color=#FFFFFF>Phòng Ngự Phản Kích</color>, phát động <color=#FFFFFF>Chiến Kỹ: Rền Vang Đâm Thẳng</color> hoặc <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ: Khiên Siêu Cường Lực</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc
繁體中文zh-TW
發動[招架支援]後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
丟出手中的盾牌對前方敵人發動強力旋轉攻擊,隨後發動斬擊,造成物理傷害。
招式發動後點按 <IconMap:Icon_Special> 或 <IconMap:Icon_SpecialReady> ,可以觸發[防禦反擊],發動[特殊技:喧囂直刺]或[強化特殊技:超強力盾擊]。
招式發動期間擁有無敵效果。
發動<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
丟出手中的盾牌對前方敵人發動強力旋轉攻擊,隨後發動斬擊,造成<color=#F0D12B>物理傷害</color>。
招式發動後點按 <IconMap:Icon_Special> 或 <IconMap:Icon_SpecialReady> ,可以觸發<color=#FFFFFF>[防禦反擊]</color>,發動<color=#FFFFFF>[特殊技:喧囂直刺]</color>或<color=#FFFFFF>[強化特殊技:超強力盾擊]</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Caesar_Skill_AssaultAid_Desc