Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002

Primary text

English

13 Translations
I got good news from your parents that you got the chip removed successfully! So I came by to close out the ticket!
I got good news from your parents that you got the chip removed successfully! So I came by to close out the ticket!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Park Guardian

I got good news from your parents that you got the chip removed successfully! So I came by to close out the ticket!
I got good news from your parents that you got the chip removed successfully! So I came by to close out the ticket!
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I got good news from your parents that you got the chip removed successfully! So I came by to close out the ticket!
I got good news from your parents that you got the chip removed successfully! So I came by to close out the ticket!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
简体中文zh-CN
我从你的两位家长那里收到了好消息,知道你已经顺利取出了芯片,所以特意过来验收工单啦!
我从你的两位家长那里收到了好消息,知道你已经顺利取出了芯片,所以特意过来验收工单啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
Deutschde
Ich habe gute Nachrichten von deinen Meistern gehört, dass der Chip erfolgreich entfernt wurde. Daher bin ich gekommen, um das Ticket zu schließen~
Ich habe gute Nachrichten von deinen Meistern gehört, dass der Chip erfolgreich entfernt wurde. Daher bin ich gekommen, um das Ticket zu schließen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
Españoles
¡Tus amos me han dado la buena noticia de que al final te pudieron sacar el chip, así que he venido a cerrar la incidencia!
¡Tus amos me han dado la buena noticia de que al final te pudieron sacar el chip, así que he venido a cerrar la incidencia!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
Françaisfr
Tes parents m'ont annoncé la bonne nouvelle, tu as réussi à te faire retirer cette puce ! Alors, je suis venue pour clore votre requête !
Tes parents m'ont annoncé la bonne nouvelle, tu as réussi à te faire retirer cette puce ! Alors, je suis venue pour clore votre requête !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
Bahasa Indonesiaid
Aku dapat kabar baik dari orang tuamu kalau kamu sudah berhasil melepas chip-nya! Jadi aku datang untuk menutup tiket keluhannya!
Aku dapat kabar baik dari orang tuamu kalau kamu sudah berhasil melepas chip-nya! Jadi aku datang untuk menutup tiket keluhannya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
日本語ja
無事チップを取り出せたと保護者のお二人から聞いて、
こうして労いに来てあげましたよ!それにやっぱり、
お仕事の仕上げは目視が基本ですからね!
無事チップを取り出せたと保護者のお二人から聞いて、
こうして労いに来てあげましたよ!それにやっぱり、
お仕事の仕上げは目視が基本ですからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
한국어ko
보호자분께 소식 들었어요. 무사히 칩을 빼냈다길래, 문제가 잘 처리됐는지 제가 특별히 확인하러 왔죠!
보호자분께 소식 들었어요. 무사히 칩을 빼냈다길래, 문제가 잘 처리됐는지 제가 특별히 확인하러 왔죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
Portuguêspt
Recebi uma boa notícia dos seus responsáveis! Soube que você conseguiu remover o chip com sucesso. Por isso, vim especialmente finalizar o atendimento!
Recebi uma boa notícia dos seus responsáveis! Soube que você conseguiu remover o chip com sucesso. Por isso, vim especialmente finalizar o atendimento!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
Русскийru
Твои хозяева уже рассказали мне хорошие новости — ты вытащил чип! Вот я и пришла закрыть заявку!
Твои хозяева уже рассказали мне хорошие новости — ты вытащил чип! Вот я и пришла закрыть заявку!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
ไทยth
ฉันทราบข่าวดีจากเจ้านายทั้งสองคนของเธอแล้ว พอรู้ว่าเธอเอาชิปออกมาได้สำเร็จ ฉันก็เลยมาตรวจรับงานน่ะ!
ฉันทราบข่าวดีจากเจ้านายทั้งสองคนของเธอแล้ว พอรู้ว่าเธอเอาชิปออกมาได้สำเร็จ ฉันก็เลยมาตรวจรับงานน่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
Tiếng Việtvi
Tôi đã nhận được tin tốt từ hai vị phụ huynh của bạn, biết bạn đã thuận lợi lấy chip ra rồi, nên đặc biệt đến đây để nghiệm thu!
Tôi đã nhận được tin tốt từ hai vị phụ huynh của bạn, biết bạn đã thuận lợi lấy chip ra rồi, nên đặc biệt đến đây để nghiệm thu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002
繁體中文zh-TW
我從你的兩位家長那裡收到了好消息,知道你已經順利取出了晶片,所以特意過來驗收工單啦!
我從你的兩位家長那裡收到了好消息,知道你已經順利取出了晶片,所以特意過來驗收工單啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_002