Ghost

TextMap entry

TextMap 3679918307919785331

Primary text

English

13 Translations
"No way... a little girl like you? You must be cheating!"
"No way... a little girl like you? You must be cheating!"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"No way... a little girl like you? You must be cheating!"
"No way... a little girl like you? You must be cheating!"
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
简体中文zh-CN
「不可能…就凭你这小丫头?一定是作弊!」
「不可能…就凭你这小丫头?一定是作弊!」
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
Deutschde
„Das kann nicht sein ... Ein kleines Mädchen wie du? Du musst geschummelt haben!“
„Das kann nicht sein ... Ein kleines Mädchen wie du? Du musst geschummelt haben!“
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
Españoles
"Imposible... ¿Una niñita como tú? ¡Debes estar haciendo trampas!".
"Imposible... ¿Una niñita como tú? ¡Debes estar haciendo trampas!".
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
Françaisfr
« C'est pas possible... une petite fille comme toi ? Tu dois tricher ! »
« C'est pas possible... une petite fille comme toi ? Tu dois tricher ! »
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
Bahasa Indonesiaid
"Tidak mungkin ... gadis kecil sepertimu? Pasti curang!"
"Tidak mungkin ... gadis kecil sepertimu? Pasti curang!"
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
日本語ja
「ありえない…こんな小娘が…イカサマだ、そうに違いない!」
「ありえない…こんな小娘が…イカサマだ、そうに違いない!」
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
한국어ko
「말도 안 돼…. 너 따위 꼬맹이가? 이건 분명 사기야!」
「말도 안 돼…. 너 따위 꼬맹이가? 이건 분명 사기야!」
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
Portuguêspt
"Impossível... uma garotinha como você? Você só pode estar roubando!"
"Impossível... uma garotinha como você? Você só pode estar roubando!"
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
Русскийru
- Невозможно... такая соплячка? Ты сжульничала!
- Невозможно... такая соплячка? Ты сжульничала!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
ไทยth
"เป็นไปไม่ได้... ยัยเด็กน้อยอย่างเธอเนี่ยนะ? ต้องโกงแน่ๆ!"
"เป็นไปไม่ได้... ยัยเด็กน้อยอย่างเธอเนี่ยนะ? ต้องโกงแน่ๆ!"
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
Tiếng Việtvi
"Không thể nào... Chỉ dựa vào con nhóc này sao? Chắc chắn là gian lận!"
"Không thể nào... Chỉ dựa vào con nhóc này sao? Chắc chắn là gian lận!"
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3679918307919785331
繁體中文zh-TW
「不可能……就憑你這小丫頭?一定是作弊!」
「不可能……就憑你這小丫頭?一定是作弊!」
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3679918307919785331