Ghost

TextMap entry

TextMap 16638021866103534401

Primary text

English

13 Translations
Dear esteemed guest, I detect no more nymphs in "Aedes Elysiae."
Dear esteemed guest, I detect no more nymphs in "Aedes Elysiae."

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Dear esteemed guest, I detect no more nymphs in "Aedes Elysiae."
Dear esteemed guest, I detect no more nymphs in "Aedes Elysiae."
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
简体中文zh-CN
贵客,「哀丽秘榭」这边已经探测不到更多若虫了
贵客,「哀丽秘榭」这边已经探测不到更多若虫了
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
Deutschde
Verehrter Gast, in „Aedes Elysiae“ können keine weiteren Nymphkäfer mehr entdeckt werden.
Verehrter Gast, in „Aedes Elysiae“ können keine weiteren Nymphkäfer mehr entdeckt werden.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
Españoles
Distinguido/a invitado/a, ya no detecto más ninfas en Elisios.
Distinguid{F#a}{M#o} invitad{F#a}{M#o}, ya no detecto más ninfas en Elisios.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
Françaisfr
Cher invité/Chère invitée, je ne détecte plus de réminide dans l'Élysée mystérieuse.
{M#Cher invité}{F#Chère invitée}, je ne détecte plus de réminide dans l'Élysée mystérieuse.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
Bahasa Indonesiaid
Tamu terhormat, sudah tidak ada lagi nimfa yang terdeteksi di "Aedes Elysiae".
Tamu terhormat, sudah tidak ada lagi nimfa yang terdeteksi di "Aedes Elysiae".
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
日本語ja
「エリュシオン」では、これ以上エンドモを探知できないようです
「エリュシオン」では、これ以上エンドモを探知できないようです
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
한국어ko
귀빈님, 「엘리사이 에데스」에서 더 이상 약충이 감지되지 않습니다
귀빈님, 「엘리사이 에데스」에서 더 이상 약충이 감지되지 않습니다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
Portuguêspt
Caro estimado convidado/Cara estimada convidada, eu não detecto mais ninfas em "Aedes Elysiae".
{F#Cara estimada convidada}{M#Caro estimado convidado}, eu não detecto mais ninfas em "Aedes Elysiae".
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
Русскийru
Дорогой гость/Дорогая гостья, в Элизии Эйдес больше не обнаружено нимф.
{F#Дорогая гостья}{M#Дорогой гость}, в Элизии Эйдес больше не обнаружено нимф.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
ไทยth
แขกผู้มีเกียรติ ใน "Elysiae" ไม่พบแมลงเพิ่มแล้ว
แขกผู้มีเกียรติ ใน "Elysiae" ไม่พบแมลงเพิ่มแล้ว
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
Tiếng Việtvi
Thưa quý khách, "Aedes Elysiae" đã không thể phát hiện thêm bất kỳ nhộng tiên nào nữa
Thưa quý khách, "Aedes Elysiae" đã không thể phát hiện thêm bất kỳ nhộng tiên nào nữa
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/16638021866103534401
繁體中文zh-TW
貴客,「哀麗秘榭」這邊已經探測不到更多若蟲了
貴客,「哀麗秘榭」這邊已經探測不到更多若蟲了
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/16638021866103534401